Other translations
American Standard Version
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Darby Bible Translation
shall I not, as I have done unto Samaria And her idols, so do to Jerusalem And her images?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
English Standard Version Journaling Bible
shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?”
God's Word
I will do to Jerusalem and its idols what I've done to Samaria and its idols."
Holman Christian Standard Bible
and as I did to Samaria and its idols will I not also do to Jerusalem and its idols?"
International Standard Version
will I not deal with Jerusalem and her idols as I have dealt with Samaria and her images?'"
NET Bible
As I have done to Samaria and its idols, so I will do to Jerusalem and its idols."
New American Standard Bible
Shall I not do to Jerusalem and her images Just as I have done to Samaria and her idols?"
New International Version
shall I not deal with Jerusalem and her images as I dealt with Samaria and her idols?'"
New Living Translation
So we will defeat Jerusalem and her gods, just as we destroyed Samaria with hers.'"
Webster's Bible Translation
Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
The World English Bible
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?