vkKHky AySH gdvdym KHbr khnym drk yrTSKHv SHkmh ky zmh `SHv

et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de Sychem quia scelus operati sunt

And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

And as bands of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

As bands of robbers lie in wait for a man, So the company of priests murder on the way to Shechem; Surely they commit lewdness.

And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder on the way by consent; for they commit lewdness.

And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.

And as troops of robbers lie in wait for a man, so the company of priests murder in the way of Shechem; yea, they commit lewdness.

And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out Sichem: for they have wrought wickedness.

And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.

As robbers lie in wait for a man, so the priests band together; they murder on the way to Shechem; they commit villainy.

The priests are like gangs of robbers who lie in ambush for a person. They murder on the road to Shechem. Certainly, they have committed a crime.

Like raiders who wait in ambush for someone, a band of priests murders on the road to Shechem. They commit atrocities.

Like a gang of thieves that stalk a man, priests commit murder along the road to Shechem, committing shameful crimes.

The company of priests is like a gang of robbers, lying in ambush to pounce on a victim. They commit murder on the road to Shechem; they have done heinous crimes!

And as raiders wait for a man, So a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime.

As marauders lie in ambush for a victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, carrying out their wicked schemes.

Priests form bands of robbers, waiting in ambush for their victims. They murder travelers along the road to Shechem and practice every kind of sin.

And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem, committing shameful crimes.

The priests join together like robbers. They hide themselves and they are ready to attack. They wait on the road to Shechem, ready to murder people who pass that way. They have done wicked things.

And as bands do wait for a man, A company of priests do murder -- the way to Shechem, For wickedness they have done.

Like robbers lie in wait for a man, a group of religious leaders kill on the way to Shechem. For sure they have done a sinful thing.

As the priests travel together down the road, they’re like a band of robbers setting an ambush. They are like their ancestor Levi who committed murder at Shechem, deceiving the people by their treachery.

Her citizens are gangs of robbers, lying in ambush for their victims; packs of priests murder along the road to Shechem and practice every kind of sin.

Like robbers waiting in ambush, priests are banded together. They commit murder on the road to Shechem, perpetrating monstrous crimes.

And as raiders wait for a man, So a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed lewdness.

And as troops of robbers wait for a man, so the council of priests murder in the way by common accord; for they put the abomination into effect.

Like raiders who wait in ambush for someone, a band of priests murders on the road to Shechem. They commit atrocities.

And as troops of robbers lie in wait for a man, so the company of priests murder on the road toward Shechem; yes, they commit villainy and outrages.

The priests are like robbers waiting to attack people; they murder people on the road to Shechem and do wicked things.

“Gilead has become Crime City— blood on the sidewalks, blood on the streets. It used to be robbers who mugged pedestrians. Now it’s gangs of priests Assaulting worshipers on their way to Shechem. Nothing is sacred to them.

As gangs of robbers wait to ambush a man, so do bands of priests. They commit murder on the road to Shechem. They have committed shameful crimes.

As robbers lie in wait for someone, so the priests are banded together; they murder on the road to Shechem, they commit a monstrous crime.

The priests are like a gang of robbers who wait in ambush for someone. Even on the road to the holy place at Shechem they commit murder. And they do all this evil deliberately!

and as the cheeks of men that be thieves. (So be the) Partner(s) of priests slaying in the way men going from Shechem, for they wrought great trespass. (like thieves waiting in ambush, so be the companies of priests killing those going on the way to Shechem; for indeed they wrought great trespass.)

You priests are like a gang of robbers in ambush. On the road to Shechem you murder and commit other horrible crimes.

As robbers lie in wait for a man, so the priests are banded together; they murder on the way to Shechem, yea, they commit villainy.

As robbers lie in wait for someone, so the priests are banded together; they murder on the road to Shechem; they commit a monstrous crime.

As robbers lie in wait for someone, so the priests are banded together; they murder on the road to Shechem, they commit a monstrous crime.

As robbers lie in wait for someone, so the priests are in league with each other; they murder on the road to Shechem; they have done evil things.

And as bands of robbers [lie in] wait for a man, So a band of priests murder on the road toward Shechem [covering their crimes in that city of refuge]; Certainly they have committed crimes and outrages.

As robbers lie in wait for a man, so the priests band together; they murder on the way to Shechem; they commit villainy.

Like brigands lying in wait is the band of priests. They murder on the road to Shechem, indeed they commit a monstrous crime.

And as a band of robbers lie in wait for a person, So a band of priests murder on the way to Shechem; Certainly they have committed an act of infamy.

The ·priests [L company of priests] are like robbers ·waiting [lying in ambush] to attack people; they murder people on the road to Shechem [C a city of refuge for someone who committed involuntary manslaughter; Josh. 20:7; 21:21; 1 Chr. 6:67] and do wicked things.

Like marauding bands waiting for a man, so a company of priests murders on the way toward Shechem. For they have committed crime.

As robbers lie in wait for a man, so the priests are banded together; they murder on the way to Shechem, yea, they commit villainy.

On the road to Shechem, groups of priests act like robbers. They hide and wait to attack people. They murder them. So they carry out their evil plans.

And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

just as bands of robbers wait to ambush someone, so does a gang of cohanim. They commit murder on the road to Sh’khem! Their conduct is an outrage!

As robbers lie in wait for someone, so the priests are banded together; they murder on the road to Shechem, they commit a monstrous crime.

And as gedudim (marauders) lie in wait for a man, so the chever (band) [of] kohanim murder in the way to Shechem; for they commit shameful crimes.

The priests are like gangs of robbers who lie in ambush for a person. They murder on the road to Shechem. Certainly, they have committed a crime.

As robbers lie in wait for someone, so a company of priests murder on the way to Shechem. They commit a shameful deed.

The priests are like gangs of robbers hiding and waiting on the road to attack someone. They murder people before they reach safety in Shechem. They do such evil things.

Some of the priests are like robbers waiting in ambush. They murder people on the way to Shechem. They do wicked crimes.

Like bandits lying in wait, so is a band of priests; they murder on the road to Shechem; indeed, they commit a monstrous crime.

As marauders lie in ambush for a victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, carrying out their wicked schemes.