Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
numquid iam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedicam
And again the word of the LORD came to Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
And again the word of the Lord came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
And again the word of the Lord came to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
And again the word of the Lord came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
And the word of Jehovah came the second time unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
And the word of Jehovah came the second time unto Haggai on the four and twentieth day of the month, saying,
And the word of the Lord came a second time to Aggeus in the four and twentieth day of the month, saying:
And the word of the LORD came the second time unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
The word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month,
The LORD spoke his word to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month. He said,
The word of the LORD came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month: "
This message from the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
Then the LORD spoke again to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
Then the word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
The word of the LORD came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month:
On that same day, December 18, the LORD sent this second message to Haggai:
And again the word of the LORD came to Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
The Word of Yahweh came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,
On the same day, the Lord spoke to Haggai again. He said:
And there is a word of Jehovah a second time unto Haggai, on the twenty and fourth of the month, saying:
The Word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
That same day the prophet Haggai received a second message from the Eternal One.
Another message came to Haggai from the Lord that same day:
On the twenty-fourth day of the month, the word of the Lord came a second time to Haggai:
Then the word of Yahweh came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
And the word of the LORD came the second time unto Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,
The word of the Lord came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month:
And again the word of the Lord came to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
Then the Lord spoke his word a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month. He said,
God’s Message came a second time to Haggai on that most memorable day, the twenty-fourth day of the ninth month: “Speak to Zerubbabel, the governor of Judah: “‘I am about to shake up everything, to turn everything upside down and start over from top to bottom—overthrow governments, destroy foreign powers, dismantle the world of weapons and armaments, throw armies into confusion, so that they end up killing one another. And on that day’”—this is God’s Message—“‘I will take you, O Zerubbabel son of Shealtiel, as my personal servant and I will set you as a signet ring, the sign of my sovereign presence and authority. I’ve looked over the field and chosen you for this work.’” The Message of God-of-the-Angel-Armies.
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month.
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
On that same day, the twenty-fourth of the month, the Lord gave Haggai a second message
And the word of the Lord was made the second time to Haggai, in the four and twentieth day of the month, and said, (And the word of the Lord was made the second time to Haggai, on the twenty-fourth day of the month, and said,)
That same day the Lord spoke to Haggai again and said:
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month,
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
And the Lord’s word came to Haggai a second time on the twenty-fourth of the month, saying:
And again the word of the Lord came to Haggai on the twenty-fourth day of the month (Dec 18, 520 b.c.), saying,
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month,
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
Then the word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
Then the Lord spoke his word a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month [December 18, 520 bc; Kislev 24 on the Hebrew calendar]. He said,
Then the word of Adonai came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month,
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month,
A final message from the Lord came to Haggai. This message also came on the 24th day of the ninth month. The Lord said,
And again the word of the Lord came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
The word of Adonai came a second time to Hagai on the twenty-fourth day of the month, as follows:
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
And again the Devar Hashem came unto Chaggai in the four and twentieth yom of the month, saying,
Yahweh spoke his word to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month. He said,
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
Another message from the Lord came to Haggai on the 24th day of the month. This is the message:
Then the Lord spoke his word a second time to Haggai. It was on the twenty-fourth day of the month. This is what the Lord said:
And the word of Yahweh came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month saying,
The word of the Lord came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month:
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!