Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo Darii regis
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the Lord by the prophet Haggai, saying,
In the seventh month, on the twenty-first of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying:
In the seventh month, on the one and twentieth day of the month, came the word of the Lord by the prophet Haggai, saying,
In the seventh month , in the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,
In the seventh month, on the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying,
And in the seventh month, the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by the hand of Haggai the prophet,
On the twenty-first day of the seventh month, the LORD spoke his word through the prophet Haggai. He said,
On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through Haggai the prophet: "
On the twenty-first day of the seventh month, this message from the LORD came by Haggai the prophet:
On the twenty-first day of the seventh month, the LORD spoke again through the prophet Haggai:
On the twenty-first of the seventh month, the word of the LORD came by Haggai the prophet saying,
on the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through the prophet Haggai:
Then on October 17 of that same year, the LORD sent another message through the prophet Haggai.
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,
On the 21st day of the seventh month, the Lord spoke again to Haggai, his prophet.
In the seventh [month], in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:
On the twenty-first day of the seventh month, the Word of the Lord came by Haggai the man of God, saying,
On the 21st day of the 7th month, the prophet Haggai gave another message from the Eternal.
In early October of the same year, the Lord sent them this message through Haggai:
on the twenty-first day of the seventh month, the word of the Lord came through the prophet Haggai:
On the twenty-first of the seventh month, the word of Yahweh came by the hand of Haggai the prophet saying,
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the word of the LORD came by the hand of the prophet Haggai, saying,
On the twenty-first day of the seventh month, the word of the Lord came through the prophet Haggai:
In the seventh month, on the twenty-first day of the month, in the second year of Darius king [of Persia], came the word of the Lord by the prophet Haggai, saying,
On the twenty-first day of the seventh month, the Lord spoke his word through Haggai the prophet, saying,
On the twenty-first day of the seventh month, the Word of God came through the prophet Haggai: “Tell Governor Zerubbabel son of Shealtiel and High Priest Joshua son of Jehozadak and all the people: ‘Is there anyone here who saw the Temple the way it used to be, all glorious? And what do you see now? Not much, right?
On the twenty-first day of the seventh month, the word of the Lord came through Haggai the prophet.
In the second year of King Darius, in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai, saying:
On the twenty-first day of the seventh month of that same year, the Lord spoke again through the prophet Haggai.
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, the word of the Lord was made in the hand of Haggai, the prophet, and said, (In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord was made to the prophet Haggai, and said,)
On the twenty-first day of the next month, the Lord told Haggai the prophet to speak this message to Governor Zerubbabel, High Priest Joshua, and everyone else:
In the second year of Dari′us the king, in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet,
in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai, saying:
In the second year of King Darius, in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai, saying:
On the twenty-first day of the seventh month, the Lord’s word came through Haggai the prophet:
On the twenty-first day of the seventh month (Oct 17, 520 b.c., the second year of Darius king of Persia), the word of the Lord came by the prophet Haggai, saying,
In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by the hand of Haggai the prophet,
On the twenty-first day of the seventh month, the word of the Lord came through Haggai the prophet:
On the twenty-first of the seventh month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
On the twenty-first day of the seventh month [C Oct. 17, 520 bc; Tishri 21 on the Hebrew calendar; the same date Solomon finished the temple 440 years earlier (960 bc); 1 Kin. 6:38; 8:2], the Lord spoke his word through Haggai the prophet, saying,
On the twenty-first day of the seventh month, the word of Adonai came through Haggai the prophet:
In the second year of Darius the king, in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet,
a second message came from the Lord. It came to Haggai the prophet. The message came on the 21st day of the seventh month. The Lord said,
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the Lord by the prophet Haggai, saying,
On the twenty-first day of the seventh month, this word of Adonai came through Hagai the prophet:
In the second year of King Darius, in the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by the prophet Haggai, saying:
In the seventh month, in the one and twentieth yom of the month, came the Devar Hashem by Chaggai HaNavi, saying,
On the twenty-first day of the seventh month, Yahweh spoke his word through the prophet Haggai. He said,
In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying:
On the 21st day of the seventh month, this message from the Lord came to Haggai:
The Lord spoke his word through Haggai the prophet on the twenty-first day of the seventh month. This is what the Lord said:
In the seventh month on the twenty-first day, the word of Yahweh came through Haggai the prophet, saying,
on the twenty-first day of the seventh month, the word of the Lord came through the prophet Haggai:
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!