Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ego autem in Domino gaudebo exultabo in Deo Iesu meo
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.
yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.
But I will rejoice in the Lord: and I will joy in God my Jesus.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
yet I will rejoice in the LORD; I will take joy in the God of my salvation.
even then, I will be happy with the LORD. I will truly find joy in God, who saves me.
yet I will triumph in Yahweh; I will rejoice in the God of my salvation!
as for me, I will rejoice in the LORD. I will find my joy in the God who delivers me.
I will rejoice because of the LORD; I will be happy because of the God who delivers me!
Yet I will exult in the LORD, I will rejoice in the God of my salvation.
yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.
yet I will rejoice in the LORD! I will be joyful in the God of my salvation!
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
I will still sing to thank the Lord! I will be happy because God is the one who makes me safe.
Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.
yet I will have joy in the Lord. I will be glad in the God Who saves me.
Then I will still rejoice in the Eternal! I will rejoice in the God who saves me!
yet I will rejoice in the Lord; I will be happy in the God of my salvation.
I will continue to rejoice in the Lord, and exult in the God of my salvation.
Yet I will exult in Yahweh; I will rejoice in the God of my salvation.
yet I will rejoice in the LORD; I will joy in the God of my saving health.
yet I will celebrate in the Lord; I will rejoice in the God of my salvation!
Yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the [victorious] God of my salvation!
But I will still be glad in the Lord; I will rejoice in God my Savior.
Though the cherry trees don’t blossom and the strawberries don’t ripen, Though the apples are worm-eaten and the wheat fields stunted, Though the sheep pens are sheepless and the cattle barns empty, I’m singing joyful praise to God. I’m turning cartwheels of joy to my Savior God. Counting on God’s Rule to prevail, I take heart and gain strength. I run like a deer. I feel like I’m king of the mountain! (For congregational use, with a full orchestra.)
but I will delight in the Lord and rejoice in God who saves me.
yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the God of my salvation.
I will still be joyful and glad, because the Lord God is my savior.
Forsooth I shall have joy in the Lord, and I shall make joy withoutforth in God my Jesus. (still I shall have joy in the Lord, and I shall rejoice in God my Saviour.)
but I will still celebrate because the Lord God is my Savior.
yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.
yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the God of my salvation.
yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the God of my salvation.
I will rejoice in the Lord. I will rejoice in the God of my deliverance.
Yet I will [choose to] rejoice in the Lord; I will [choose to] shout in exultation in the [victorious] God of my salvation!
yet I will rejoice in the Lord; I will take joy in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in the Lord and exult in my saving God.
Yet I will triumph in the Lord, I will rejoice in the God of my salvation.
But I will still ·be glad [rejoice] in the Lord; I will ·rejoice [be joyful] in God my Savior.
Yet will I triumph in Adonai, I will rejoice in the God of my salvation!
yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.
But I will still be glad because of what the Lord has done. God my Savior fills me with joy.
Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.
still, I will rejoice in Adonai, I will take joy in the God of my salvation.
yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the God of my salvation.
Yet I will rejoice in Hashem, I will joy in the G-d of my salvation.
even then, I will be happy with Yahweh. I will truly find joy in God, who saves me.
yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the God of my salvation.
But I will still be glad in the Lord and rejoice in God my Savior.
But I will still be glad in the Lord. I will rejoice in God my Savior.
Yet I will rejoice in Yahweh; I will exult in the God of my salvation.
yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Saviour.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!