Other translations
American Standard Version
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
Darby Bible Translation
Only, the flesh with its life, its blood, ye shall not eat.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Saving that flesh with blood you shall not eat.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
English Standard Version Journaling Bible
But you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
God's Word
"But you are not to eat meat with blood in it. (Blood is life.)
Holman Christian Standard Bible
However, you must not eat meat with its lifeblood in it.
International Standard Version
However, you are not to eat meat with its life—that is, its blood—in it!
NET Bible
But you must not eat meat with its life (that is, its blood) in it.
New American Standard Bible
"Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
New International Version
"But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.
New Living Translation
But you must never eat any meat that still has the lifeblood in it.
Webster's Bible Translation
But flesh with the life of it, which is its blood, shall ye not eat.
The World English Bible
But flesh with its life, its blood, you shall not eat.
EasyEnglish Bible
But you must not eat meat that still has the blood of life in it.
Young‘s Literal Translation
only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat.
New Life Version
But you must not eat meat with blood in it because that is its life.
The Voice Bible
But listen carefully: Do not eat any meat with its life-blood still in it.
Living Bible
But never eat animals unless their life-blood has been drained off.
New Catholic Bible
Only do not eat flesh along with its life, that is, with its blood.
Legacy Standard Bible
However, flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat.
Jubilee Bible 2000
But flesh with the soul (or life) thereof, which is its blood, ye shall not eat.
Christian Standard Bible
However, you must not eat meat with its lifeblood in it.
Amplified Bible © 1954
But you shall not eat flesh with the life of it, which is its blood.
New Century Version
But you must not eat meat that still has blood in it, because blood gives life.
The Message
God blessed Noah and his sons: He said, “Prosper! Reproduce! Fill the Earth! Every living creature—birds, animals, fish—will fall under your spell and be afraid of you. You’re responsible for them. All living creatures are yours for food; just as I gave you the plants, now I give you everything else. Except for meat with its lifeblood still in it—don’t eat that.
Evangelical Heritage Version ™
But flesh that has the blood (which is its life) still in it, you shall not eat.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Only, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
Good News Translation®
The one thing you must not eat is meat with blood still in it; I forbid this because the life is in the blood.
Wycliffe Bible
except that ye shall not eat flesh with the blood,
Contemporary English Version
But life is in the blood, and you must not eat any meat that still has blood in it.
Revised Standard Version Catholic Edition
Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
New Revised Standard Version Updated Edition
Only, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Only, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
Common English Bible © 2011
However, you must not eat meat with its life, its blood, in it.
Amplified Bible © 2015
But you shall not eat meat along with its life, that is, its blood.
English Standard Version Anglicised
But you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
New American Bible (Revised Edition)
Only meat with its lifeblood still in it you shall not eat.
New American Standard Bible
But you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
The Expanded Bible
But you must not eat ·meat [flesh] that still has blood in it, because blood ·gives [L is] life [Lev. 3:17; 7:26–27; 17:10–14].
Tree of Life Version
Only flesh with its life—that is, its blood—you must not eat!
Revised Standard Version
Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
New International Reader's Version
“But you must not eat meat that still has blood in it.
BRG Bible
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
Complete Jewish Bible
only flesh with its life, which is its blood, you are not to eat.
New Revised Standard Version, Anglicised
Only, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
Orthodox Jewish Bible
But basar with the nefesh thereof, which is the dahm thereof, shall ye not eat.
Names of God Bible
“But you are not to eat meat with blood in it. (Blood is life.)
Modern English Version
“Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
Easy-to-Read Version
But I give you one command. You must not eat meat that still has its life (blood) in it.
International Children’s Bible
But you must not eat meat that still has blood in it, because blood gives life.
Lexham English Bible
Only you shall not eat raw flesh with blood in it.
New International Version - UK
‘But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.