Other translations
American Standard Version
And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Darby Bible Translation
And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, and Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the sons of Noe who came out of the ark, were Sem, Cham, and Japheth: and Cham is the father of Chanaan.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
English Standard Version Journaling Bible
The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
God's Word
Noah's sons, who came out of the ship, were Shem, Ham, and Japheth.
Holman Christian Standard Bible
Noah's sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
International Standard Version
Noah's sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham later fathered Canaan.)
NET Bible
The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Now Ham was the father of Canaan.)
New American Standard Bible
Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem and Ham and Japheth; and Ham was the father of Canaan.
New International Version
The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
New Living Translation
The sons of Noah who came out of the boat with their father were Shem, Ham, and Japheth. (Ham is the father of Canaan.)
Webster's Bible Translation
And the sons of Noah that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham was the father of Canaan.
The World English Bible
The sons of Noah who went forth from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.
EasyEnglish Bible
The names of Noah's sons were Shem, Ham and Japheth. They all came out of the ship with Noah. Ham later became the father of a son called Canaan.
Young‘s Literal Translation
And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.
New Life Version
The sons of Noah who came out of the large boat were Shem, Ham and Japheth. Ham was the father of Canaan.
The Voice Bible
Now Noah’s sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham, by the way, was the father of Canaan.)
Living Bible
The names of Noah’s three sons were Shem, Ham, and Japheth. (Ham is the ancestor of the Canaanites.)
New Catholic Bible
The sons of Noah who left the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of the people of Canaan.
Legacy Standard Bible
Now the sons of Noah who went out of the ark were Shem and Ham and Japheth; and Ham was the father of Canaan.
Jubilee Bible 2000
And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, Ham, and Japheth; and Ham is the father of Canaan.
Christian Standard Bible
Noah’s sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Amplified Bible © 1954
The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan [born later].
New Century Version
The sons of Noah who came out of the boat with him were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
The Message
The sons of Noah who came out of the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan. These are the three sons of Noah; from these three the whole Earth was populated.
Evangelical Heritage Version ™
The sons of Noah who went out from the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
New Revised Standard Version Catholic Edition
The sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Good News Translation®
The sons of Noah who went out of the boat were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
Wycliffe Bible
Therefore they that went out of the ship were Noe, Shem, Ham, and Japheth; forsooth Ham, that is the father of Canaan.
Contemporary English Version
Noah and his sons, Shem, Ham, and Japheth, left the boat. Ham later had a son named Canaan.
Revised Standard Version Catholic Edition
The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
New Revised Standard Version Updated Edition
The sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Common English Bible © 2011
Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth came out of the ark. Now Ham was Canaan’s father.
Amplified Bible © 2015
The sons of Noah who came out of the ark were Shem and Ham and Japheth. Ham would become the father of Canaan.
English Standard Version Anglicised
The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
New American Bible (Revised Edition)
The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. Ham was the father of Canaan.
New American Standard Bible
Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth; and Ham was the father of Canaan.
The Expanded Bible
The sons of Noah who came out of the ·boat [ark] with him were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
Tree of Life Version
Noah’s sons who came out from the ark were Shem, Ham and Japheth, and Ham was the father of Canaan.
Revised Standard Version
The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
New International Reader's Version
The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. Ham was the father of Canaan.
BRG Bible
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Complete Jewish Bible
(vi) The sons of Noach who went out from the ark were Shem, Ham and Yefet. Ham is the father of Kena‘an.
New Revised Standard Version, Anglicised
The sons of Noah who went out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Orthodox Jewish Bible
And the bnei Noach, that went forth of the tevah, were Shem, and Cham, and Yephet; and Cham is the av of Kena’an (Canaan).
Names of God Bible
Noah’s sons, who came out of the ship, were Shem, Ham, and Japheth.
Modern English Version
The sons of Noah who went forth from the ark were Shem, Ham, and Japheth. Ham was the father of Canaan.
Easy-to-Read Version
Noah’s sons came out of the boat with him. Their names were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
International Children’s Bible
The sons of Noah came out of the boat with him. They were Shem, Ham and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
Lexham English Bible
Now the sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)
New International Version - UK
The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. (Ham was the father of Canaan.)