Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
cumque transissent quadraginta dies aperiens Noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvum
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
So it came to pass, at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
And it came to pass at the end of forty days that Noah opened the window of the ark which he had made.
And after that forty days were passed, Noe, opening the window of the ark which he had made, sent forth a raven:
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made
After 40 more days Noah opened the window he had made in the ship
After 40 days Noah opened the window of the ark that he had made,
After 40 days, Noah opened the window of the ark that he had built
At the end of forty days, Noah opened the window he had made in the ark
Then it came about at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;
After forty days Noah opened a window he had made in the ark
After another forty days, Noah opened the window he had made in the boat
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ship which he had made,
After 40 more days, Noah opened a window in the ship.
And it cometh to pass, at the end of forty days, that Noah openeth the window of the ark which he made,
At the end of forty days, Noah opened the window of the large boat which he had made.
After 40 more days, Noah opened a window he had built into the ark,
After another forty days, Noah opened a porthole
After forty days had gone by, Noah opened the window that he had made in the ark
Then it happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;
And it came to pass at the end of forty days that Noah opened the window of the ark which he had made,
After forty days Noah opened the window of the ark that he had made,
At the end of [another] forty days Noah opened a window of the ark which he had made
Forty days later Noah opened the window he had made in the boat, and
On the seventeenth day of the seventh month, the ship landed on the Ararat mountain range. The water kept going down until the tenth month. On the first day of the tenth month the tops of the mountains came into view. After forty days Noah opened the window that he had built into the ship.
Then at the end of forty days Noah opened the window he had made in the ark.
At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made
After forty days Noah opened a window
And when forty days had passed, Noe opened the window of the ship which he had made,
Forty days later Noah opened a window to send out a raven, but it kept flying around until the water had dried up.
At the end of forty days Noah opened the window of the ark which he had made,
At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made
At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made
After forty days, Noah opened the window of the ark that he had made.
At the end of [another] forty days Noah opened the window of the ark which he had made;
At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made
At the end of forty days Noah opened the hatch of the ark that he had made,
Then it came about at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;
Forty days later Noah opened the ·window [hatch] he had made in the ·boat [ark], and
It was at the end of forty days that Noah opened the window of the ark that he had made.
At the end of forty days Noah opened the window of the ark which he had made,
After 40 days Noah opened a window he had made in the ark.
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
After forty days Noach opened the window of the ark which he had built;
At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made
And it came to pass at the end of arba’im yom, that Noach opened the chalon (window) of the tevah (ark) which he had made;
After 40 more days Noah opened the window he had made in the ship
Then at the end of forty days, Noah opened the window of the ark which he had made,
Forty days later Noah opened the window he had made in the boat.
Forty days later Noah opened the window he had made in the boat.
And it happened that at the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made.
After forty days Noah opened a window he had made in the ark
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!