Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes Armeniae
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
Then the ark rested in the seventh month, the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
And the ark rested in the seventh month, the seven and twentieth day of the month, upon the mountains of Armenia.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
On the seventeenth day of the seventh month, the ship came to rest in the mountains of Ararat.
The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
The ark came to rest on the mountains of Ararat on the seventeenth day of the seventh month.
On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on one of the mountains of Ararat.
In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.
and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
exactly five months from the time the flood began, the boat came to rest on the mountains of Ararat.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.
On the 17th day of the seventh month, the ship stopped on the ground. It was sitting on the top of Ararat mountains.
And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;
And in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the large boat came to rest on Mount Ararat.
and on the 17th day of the 7th month, the ark at last came to rest on the mountains of Ararat.
So the flood gradually receded until, 150 days after it began, the boat came to rest upon the mountains of Ararat.
In the seventh month, the seventeenth day of the month, the ark came to rest on Mount Ararat.
In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
On the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat [in Armenia].
The water that covered the earth began to go down. After one hundred fifty days it had gone down so much that the boat touched land again. It came to rest on one of the mountains of Ararat on the seventeenth day of the seventh month.
On the seventeenth day of the seventh month, the ship landed on the Ararat mountain range. The water kept going down until the tenth month. On the first day of the tenth month the tops of the mountains came into view. After forty days Noah opened the window that he had built into the ship.
In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
On the seventeenth day of the seventh month the boat came to rest on a mountain in the Ararat range.
And the ship rested in the seventh month, in the seven and twentieth day of the month, on the hills of Armenia. (And the ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Mount Ararat.)
Then on the seventeenth day of the seventh month of the year, the boat came to rest somewhere in the Ararat mountains.
and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest upon the mountains of Ar′arat.
and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
and in the seventh month, on the seventeenth day, the ark came to rest on the Ararat mountains.
On the seventeenth day of the seventh month [five months after the rain began], the ark came to rest on the mountains of Ararat [in Turkey].
and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
that, in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
Then in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.
The water that covered the earth began to ·go down [recede]. After one hundred fifty days ·it [L the waters] had ·gone down [abated] so much that the ·boat [ark] touched land again. It came to rest on one of the mountains of Ararat [C in ancient Urartu, present-day eastern Turkey] on the seventeenth day of the seventh month.
The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest upon the mountains of Ar′arat.
On the 17th day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
On the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
And the tevah (ark) rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
On the seventeenth day of the seventh month, the ship came to rest in the mountains of Ararat.
The ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
The water that covered the earth began to go down. After 150 days the water was low enough that the boat touched land again. The boat stopped on one of the mountains of Ararat. This was the 17th day of the seventh month.
The water that covered the earth began to go down. After 150 days the water had gone down so much that the boat touched land again. It came to rest on one of the mountains of Ararat. This was on the seventeenth day of the seventh month.
And the ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!