Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
egressus est ergo Noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum eo
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:
So Noah went out, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.
And Noah went forth, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons wives with him:
And Noah went out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him.
So Noe went out, he and his sons: his wife, and the wives of his sons with him.
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
So Noah went out, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.
So Noah came out with his sons, his wife, and his sons' wives.
So Noah, along with his sons, his wife, and his sons' wives, came out.
So Noah, his sons, his wife, and his sons' wives emerged.
Noah went out along with his sons, his wife, and his sons' wives.
So Noah went out, and his sons and his wife and his sons' wives with him.
So Noah came out, together with his sons and his wife and his sons' wives.
So Noah, his wife, and his sons and their wives left the boat.
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
Noah went forth, with his sons, his wife, and his sons' wives with him.
Noah went out of the ship, together with his wife, his sons and their wives.
And Noah goeth out, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him;
So Noah went out with his sons and his wife and his sons’ wives.
So Noah left the ark with his sons, his wife, and his sons’ wives.
So the boat was soon empty. Noah, his wife, and his sons and their wives all disembarked, along with all the animals, reptiles, and birds—all left the ark in pairs and groups.
Noah left the ark with his sons, his wife, and his sons’ wives.
So Noah went out, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.
And Noah went forth and his sons and his wife and his sons’ wives with him;
So Noah, along with his sons, his wife, and his sons’ wives, came out.
And Noah went forth, and his wife and his sons and their wives with him [after being in the ark one year and ten days].
So Noah went out with his sons, his wife, and his sons’ wives.
Noah disembarked with his sons and wife and his sons’ wives. Then all the animals, crawling creatures, birds—every creature on the face of the Earth—left the ship family by family.
Noah went out with his sons, his wife, and his sons’ wives along with him.
So Noah went out with his sons and his wife and his sons’ wives.
So Noah went out of the boat with his wife, his sons, and their wives.
Therefore Noe went out, and his sons, and his wife, and the wives of his sons with him;
After Noah and his family had left the boat,
So Noah went forth, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.
So Noah went out with his sons and his wife and his sons’ wives.
So Noah went out with his sons and his wife and his sons’ wives.
So Noah went out of the ark with his sons, his wife, and his sons’ wives.
So Noah went out, and his wife and his sons and their wives with him [after being in the ark one year and ten days].
So Noah went out, and his sons and his wife and his sons' wives with him.
So Noah came out, together with his sons and his wife and his sons’ wives;
So Noah went out, and his sons and his wife, and his sons’ wives with him.
So Noah went out with his sons, his wife, and his sons’ wives.
So Noah came out, with his sons, his wife, and his sons’ wives.
So Noah went forth, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.
So Noah came out of the ark. His sons and his wife and his sons’ wives were with him.
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:
So Noach went out with his sons, his wife and his sons’ wives;
So Noah went out with his sons and his wife and his sons’ wives.
And Noach went forth, and his banim, and his isha, and the nashim of his banim with him;
So Noah came out with his sons, his wife, and his sons’ wives.
So Noah and his sons and his wife and his sons’ wives went out.
So Noah went out with his sons, his wife, and his sons’ wives.
So Noah went out with his sons, his wife and his sons’ wives.
So Noah went out, with his sons and his wife, and the wives of his sons with him.
So Noah came out, together with his sons and his wife and his sons’ wives.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!