Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terra
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dried.
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth had dried out.
By the twenty-seventh day of the second month the land was dry.
By the twenty-seventh day of the second month, the earth was dry.
By the twenty-seventh day of the second month, the ground was dry.
And by the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.
Two more months went by, and at last the earth was dry!
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
By the 27th day of the second month, the earth had become completely dry.
And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the ground was dry.
By the 27th day of the 2nd month, the earth was completely dry.
Eight more weeks went by. Then at last the earth was dry.
In the second month, the twenty-seventh day of the month, the entire surface of the earth was dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dried.
By the twenty-seventh day of the second month, the earth was dry.
And on the twenty-seventh day of the second month the land was entirely dry.
By the twenty-seventh day of the second month the land was completely dry.
In the six-hundred-first year of Noah’s life, on the first day of the first month, the flood had dried up. Noah opened the hatch of the ship and saw dry ground. By the twenty-seventh day of the second month, the Earth was completely dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.
In the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth was made dry. (And by the second month, on the twenty-seventh day of the month, the whole earth was made dry.)
By the twenty-seventh day of the second month, the earth was completely dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
In the second month, on the twenty-seventh day, the earth was dry.
On the twenty-seventh day of the second month the land was [entirely] dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth had dried out.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
By the twenty-seventh day of the second month the ·land [earth] was completely dry.
By the second month, on the twenty-seventh day of the month, the land was dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
By the 27th day of the second month the earth was completely dry.
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
It was on the twenty-seventh day of the second month that the earth was dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was ha’aretz dry.
By the twenty-seventh day of the second month the land was dry.
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
By the 27th day of the second month, the ground was completely dry.
By the twenty-seventh day of the second month the land was completely dry.
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!