Other translations
American Standard Version
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground,
Darby Bible Translation
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowl, and of everything that creeps on the ground,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And of the beasts clean and unclean, and of fowls, and of every thing that moveth upon the earth,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the ground,
English Standard Version Journaling Bible
Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground,
God's Word
Clean and unclean animals, birds, and creatures that crawl on the ground
Holman Christian Standard Bible
From the clean animals, unclean animals, birds, and every creature that crawls on the ground,
International Standard Version
From both clean and unclean animals, from birds, and from everything that crawls on the ground,
NET Bible
Pairs of clean animals, of unclean animals, of birds, and of everything that creeps along the ground,
New American Standard Bible
Of clean animals and animals that are not clean and birds and everything that creeps on the ground,
New International Version
Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground,
New Living Translation
With them were all the various kinds of animals--those approved for eating and for sacrifice and those that were not--along with all the birds and the small animals that scurry along the ground.
Webster's Bible Translation
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every animal that creepeth upon the earth;
The World English Bible
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground
EasyEnglish Bible
Pairs of clean animals and unclean animals came to Noah in the ship. Also, pairs of birds and pairs of all the living things that move across the ground came to him.
Young‘s Literal Translation
of the clean beasts and of the beasts that [are] not clean, and of the fowl, and of every thing that is creeping upon the ground,
New Life Version
Clean animals and animals that were unclean and birds and every thing that moved on the ground
The Voice Bible
Noah made sure to take along all of the animals (both ritually acceptable and unacceptable), the birds, and all the small creeping creatures
Living Bible
With him were all the various kinds of animals—those for eating and sacrifice, and those that were not, and the birds and reptiles. They came into the boat in pairs, male and female, just as God commanded Noah.
New Catholic Bible
The clean animals and the unclean animals, the birds, and the creatures that creep on the ground
Legacy Standard Bible
Of clean animals and animals that are not clean and birds and everything that creeps on the ground,
Jubilee Bible 2000
Of clean animals and of animals that are not clean and of fowls and of every thing that moves upon the earth,
Christian Standard Bible
From the animals that are clean, and from the animals that are not clean, and from the birds and every creature that crawls on the ground,
Amplified Bible © 1954
Of clean animals and of animals that are not clean, and of birds and fowls, and of everything that creeps on the ground,
New Century Version
The clean animals, the unclean animals, the birds, and everything that crawls on the ground
The Message
Noah was 600 years old when the floodwaters covered the Earth. Noah and his wife and sons and their wives boarded the ship to escape the flood. Clean and unclean animals, birds, and all the crawling creatures came in pairs to Noah and to the ship, male and female, just as God had commanded Noah. In seven days the floodwaters came.
Evangelical Heritage Version ™
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground
New Revised Standard Version Catholic Edition
Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground,
Good News Translation®
A male and a female of every kind of animal and bird, whether ritually clean or unclean,
Wycliffe Bible
And of living beasts clean and unclean, and of [the] birds of (the) heaven(s), and of each beast which is moved on [the] earth, (And of the clean and unclean beasts, and of the birds of the air, and of each beast which creepeth on the earth,)
Contemporary English Version
He obeyed God and took a male and a female of each kind of animal and bird into the boat with him.
Revised Standard Version Catholic Edition
Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground,
New Revised Standard Version Updated Edition
Of clean animals and of animals that are not clean and of birds and of everything that creeps on the ground,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground,
Common English Bible © 2011
From the clean and unclean animals, from the birds and everything crawling on the ground,
Amplified Bible © 2015
Of clean animals and animals that are not clean and birds and fowls and everything that crawls on the ground,
English Standard Version Anglicised
Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground,
New American Bible (Revised Edition)
Of the clean animals and the unclean, of the birds, and of everything that crawls on the ground,
New American Standard Bible
Of clean animals and animals that are not clean and birds and everything that crawls on the ground,
The Expanded Bible
The clean animals [7:2], the unclean animals, the birds, and everything that ·crawls [creeps] on the ground
Tree of Life Version
Of the clean animals and unclean animals, the flying creatures and everything that crawls on the ground,
Revised Standard Version
Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground,
New International Reader's Version
Male and female pairs of “clean” animals and pairs of animals that were not “clean” came to Noah. So did male and female pairs of birds and of all the creatures that move along the ground.
BRG Bible
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
Complete Jewish Bible
Of clean animals, of animals that are not clean, of birds, and of everything that creeps on the ground,
New Revised Standard Version, Anglicised
Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground,
Orthodox Jewish Bible
Of behemah hatehorah, and of behemah that are not tehorah, and of haoph, and of every thing that creepeth upon ha’adamah,
Names of God Bible
Clean and unclean animals, birds, and creatures that crawl on the ground
Modern English Version
Everything that creeps on the land from clean and unclean animals and birds
Easy-to-Read Version
All the clean animals, all the other animals on the earth, the birds, and everything that crawls on the earth
International Children’s Bible
The clean animals, the unclean animals, the birds and everything that crawls on the ground
Lexham English Bible
Of clean animals, and of animals which are not clean, and of the birds, and everything that creeps upon the ground,
New International Version - UK
Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground,