Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus
And the waters prevailed on the earth an hundred and fifty days.
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
And the waters prevailed on the earth one hundred and fifty days.
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
And the waters prevailed on the earth a hundred and fifty days.
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
And the waters prevailed on the earth 150 days.
The floodwaters were on the earth for 150 days.
And the waters surged on the earth 150 days.
The flood waters surged over the earth for 150 days.
The waters prevailed over the earth for 150 days.
The water prevailed upon the earth one hundred and fifty days.
The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.
And the floodwaters covered the earth for 150 days.
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.
The deep water covered the earth for 150 days.
and the waters are mighty on the earth a hundred and fifty days.
And the water covered the earth for 150 days.
And the waters raged upon the earth for 150 days.
And the water covered the earth 150 days.
The waters covered the earth for one hundred and fifty days.
And the water prevailed upon the earth 150 days.
And the waters prevailed upon the earth one hundred and fifty days.
And the water surged on the earth 150 days.
And the waters prevailed [mightily] upon the earth or land 150 days (five months).
And the waters continued to cover the earth for one hundred fifty days.
The floodwaters took over for 150 days.
The waters overwhelmed the earth for one hundred fifty days.
And the waters swelled on the earth for one hundred fifty days.
The water did not start going down for a hundred and fifty days.
And the waters of the great flood over-went the earth an hundred and fifty days. (And the waters of the great flood went over the earth for a hundred and fifty days.)
A hundred fifty days later, the water started going down.
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
And the waters swelled on the earth for one hundred fifty days.
And the waters swelled on the earth for one hundred and fifty days.
The waters rose over the earth for one hundred fifty days.
The waters covered [all of] the earth for a hundred and fifty days (five months).
And the waters prevailed on the earth for 150 days.
And when the waters had swelled on the earth for one hundred and fifty days,
The water prevailed upon the earth for 150 days.
And the waters continued to cover the earth for one hundred fifty days.
The waters overpowered the land for 150 days.
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
The waters flooded the earth for 150 days.
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
The water held power over the earth for 150 days.
And the waters swelled on the earth for one hundred and fifty days.
And the waters flooded upon ha’aretz a hundred and fifty days.
The floodwaters were on the earth for 150 days.
The waters prevailed on the earth for one hundred and fifty days.
The water continued to cover the earth for 150 days.
And the waters continued to cover the earth for 150 days.
And the waters prevailed over the earth one hundred and fifty days.
The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!