vmkl hKHy mkl bSHr SHnym mkl tbyA Al htbh--lhKHyt Atk zkr vnqbh yhyv

et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminini

And of every living thing of all flesh, two of every sort shall you bring into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

And of every living thing of all flesh, two of every sort shall you bring into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

And of every living thing of all flesh you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark to keep them alive with thee; they shall be male and female.

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee: they shall be male and female.

And of every living creature of all flesh, thou shalt bring two of each sort into the ark, that they may live with thee: of the male sex, and the female.

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark to keep them alive with you. They shall be male and female.

Bring two of every living creature into the ship in order to keep them alive with you. They must be male and female.

You are also to bring into the ark two of all the living creatures, male and female, to keep them alive with you.

You are to bring two of every living thing into the ark so they may remain alive with you. They are to be male and female.

You must bring into the ark two of every kind of living creature from all flesh, male and female, to keep them alive with you.

"And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.

Bring a pair of every kind of animal--a male and a female--into the boat with you to keep them alive during the flood.

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee: they shall be male and female.

Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.

You must also take two of every different kind of animal into the ship. One will be male and the other will be female. Then they will stay alive with you.

and of all that liveth, of all flesh, two of every [sort] thou dost bring in unto the ark, to keep alive with thee; male and female are they.

You are to bring into the large boat two of every kind of living thing of all flesh, to keep them alive with you. They will be male and female.

And, out of all the living creatures I have made, you must bring two of each kind into the ark with you, to keep them alive. Bring one male and one female of each kind.

Bring a pair of every animal—a male and a female—into the boat with you, to keep them alive through the flood. Bring in a pair of each kind of bird and animal and reptile.

Bring into the ark two of everything that lives, of all flesh. Bring a male and female of each species into the ark to save them.

And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

You are also to bring into the ark two of all the living creatures, male and female, to keep them alive with you.

And of every living thing of all flesh [found on land], you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

Also, you must bring into the boat two of every living thing, male and female. Keep them alive with you.

“But I’m going to establish a covenant with you: You’ll board the ship, and your sons, your wife and your sons’ wives will come on board with you. You are also to take two of each living creature, a male and a female, on board the ship, to preserve their lives with you: two of every species of bird, mammal, and reptile—two of everything so as to preserve their lives along with yours. Also get all the food you’ll need and store it up for you and them.”

You shall bring a pair (male and female) of every kind of living flesh into the ark with you to keep them alive.

And of every living thing, of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

Take into the boat with you a male and a female of every kind of animal and of every kind of bird, in order to keep them alive.

And of all living beasts of all flesh, thou shalt bring into the ship twain and twain, of male kind and female, that they live (along) with thee; (And of all living beasts of all flesh, thou shalt bring into the ship two of each kind, male and female, so that they can continue to live, along with thee;)

Take into the boat with you a male and a female of every kind of animal and bird, as well as a male and a female of every reptile. I don't want them to be destroyed.

And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

And of every living thing, of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

And of every living thing, of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

From all living things—from all creatures—you are to bring a pair, male and female, into the ark with you to keep them alive.

And of every living thing [found on land], you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark to keep them alive with you. They shall be male and female.

Of all living creatures you shall bring two of every kind into the ark, one male and one female, to keep them alive along with you.

And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

Also, you must bring into the ·boat [L ark] two of ·every living thing [L all flesh], male and female. Keep them alive with you.

Also of every living thing, of all flesh, you shall bring two of everything—male and female—into the ark to keep alive with you.

And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

Bring a male and a female of every living thing into the ark. They will be kept alive with you.

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

“From everything living, from each kind of living being, you are to bring two into the ark, to keep them alive with you; they are to be male and female.

And of every living thing, of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

And of every living thing of kol basar, two of every kind shalt thou bring into the tevah (ark), to keep them alive with thee; they shall be zachar and nekevah.

Bring two of every living creature into the ship in order to keep them alive with you. They must be male and female.

Bring every living thing of all flesh, two of every kind, into the ark to keep them alive with you. They shall be male and female.

Also, you will take two of every living thing on the earth with you into the boat. Take a male and female of every kind of animal so that they might survive with you.

Also, you must bring into the boat two of every living thing, male and female. Keep them alive with you.

And of every living thing, from all flesh, you must bring two from every kind into the ark to keep them alive with you; they shall be male and female.

You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.