Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
fecerunt ergo filii Iacob sicut praeceperat eis
And his sons did to him according as he commanded them:
And his sons did unto him according as he commanded them:
And his sons did unto him according as he commanded them:
And his sons did unto him according as he commanded them:
So his sons did for him just as he had commanded them.
And his sons did unto him according as he commanded them.
And his sons did unto him according as he commanded them:
And his sons did to him according as he had commanded them;
So the sons of Jacob did as he had commanded them.
And his sons did unto him according as he commanded them:
Thus his sons did for him as he had commanded them,
Jacob's sons did for him what he had told them to do.
So Jacob's sons did for him what he had commanded them.
And so Israel's sons did what he had instructed them to do:
So the sons of Jacob did for him just as he had instructed them.
Thus his sons did for him as he had charged them;
So Jacob's sons did as he had commanded them:
So Jacob's sons did as he had commanded them.
And his sons did to him according as he commanded them:
His sons did to him just as he commanded them,
So Jacob's sons did what he had told them to do.
And his sons do to him so as he commanded them,
Jacob’s sons did as he had told them.
So Jacob’s sons carried out his last instructions as he had directed.
So his sons did as Israel commanded them, and carried his body into the land of Canaan and buried it there in the cave of Mach-pelah—the cave Abraham had bought in the field of Ephron the Hethite, close to Mamre.
Jacob’s sons did what he had commanded them to do for him.
Thus his sons did for him as he had commanded them.
And his sons did unto him according as he commanded them;
So Jacob’s sons did for him what he had commanded them.
Thus [Jacob’s] sons did for him as he had commanded them.
So Jacob’s sons did as their father commanded.
Jacob’s sons continued to carry out his instructions to the letter. They took him on into Canaan and buried him in the cave in the field of Machpelah facing Mamre, the field that Abraham had bought as a burial plot from Ephron the Hittite. * * *
His sons did for him just what he commanded them to do:
Thus his sons did for him as he had instructed them.
So Jacob's sons did as he had commanded them;
Therefore the sons of Jacob did, as he had commanded to them; (And so Jacob’s sons did, as he had commanded them;)
So Jacob's sons did just as their father had instructed.
Thus his sons did for him as he had commanded them;
Thus his sons did for him as he had instructed them.
Thus his sons did for him as he had instructed them.
Israel’s sons did for him just as he had ordered.
So Jacob’s sons did for him as he had commanded them;
Thus his sons did for him as he had commanded them,
Thus Jacob’s sons did for him as he had instructed them.
And so his sons did for him as he had commanded them;
So Jacob’s sons did as their father commanded.
So Jacob’s sons did for him just as he commanded them.
Thus his sons did for him as he had commanded them;
So Jacob’s sons did exactly as he had commanded them.
And his sons did unto him according as he commanded them:
His sons did to him as he had ordered them to do —
Thus his sons did for him as he had instructed them.
And his [Ya’akov’s] banim did unto him according as he commanded them;
Jacob’s sons did for him what he had told them to do.
So his sons did with him just as he had commanded them.
So Jacob’s sons did what their father told them.
So Jacob’s sons did what their father commanded.
Thus his sons did to him just as he had instructed them.
So Jacob’s sons did as he had commanded them:
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!