Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ambulavitque cum Deo et non apparuit quia tulit eum Deus
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
And he walked with God, and was seen no more: because God took him.
and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Enoch walked with God, and he was not, for God took him.
Enoch walked with God; then he was gone because God took him.
Enoch walked with God; then he was not there because God took him.
communing with God—and then he was there no longer, because God had taken him.
Enoch walked with God, and then he disappeared because God took him away.
Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
Enoch walked faithfully with God; then he was no more, because God took him away.
walking in close fellowship with God. Then one day he disappeared, because God took him.
And Enoch walked with God, and he was not: for God took him.
Enoch walked with God, and he was not, for God took him.
Enoch lived to please God all this time, then Enoch was not there any more. God took Enoch to be with him.
And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him.
Enoch walked with God, and he was seen no more, for God took him.
but Enoch had such a close and intimate relationship with God that one day he just vanished—God took him.
Enoch: Enoch was sixty-five years old when his son Methuselah was born. Afterwards he lived another 300 years in fellowship with God, and produced sons and daughters; then, when he was 365, and in constant touch with God, he disappeared, for God took him!
Enoch then walked with God and was no more for he was with God.
Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
Enoch walked with God; then he was not there because God took him.
And Enoch walked [in habitual fellowship] with God; and he was not, for God took him [home with Him].
Enoch walked with God; one day Enoch could not be found, because God took him.
Enoch walked steadily with God. And then one day he was simply gone: God took him.
Enoch walked with God. Then, he was not there, for God took him.
Enoch walked with God; then he was no more, because God took him.
He spent his life in fellowship with God, and then he disappeared, because God took him away.
And Enoch went with God (And Enoch walked with God), and appeared not afterward, for God took him away.
and God took him away at the age of 365.
Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
Enoch walked with God; then he was no more, because God took him.
Enoch walked with God; then he was no more, because God took him.
Enoch walked with God and disappeared because God took him.
And [in reverent fear and obedience] Enoch walked with God; and he was not [found among men], because God took him [away to be home with Him].
Enoch walked with God, and he was not, for God took him.
Enoch walked with God, and he was no longer here, for God took him.
Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
Enoch walked with God [C he had a close relationship with God; Heb. 11:5–6]; one day Enoch could not be found, because God took him [C like Elijah (2 Kin. 2:11), he did not die].
And Enoch continually walked with God—then he was not there, because God took him.
Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
Enoch walked faithfully with God. And then he couldn’t be found, because God took him from this life.
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Hanokh walked with God, and then he wasn’t there, because God took him.
Enoch walked with God; then he was no more, because God took him.
And Chanoch walked with HaElohim; and he was not; for Elohim took him.
Enoch walked with Elohim; then he was gone because Elohim took him.
Enoch walked with God, and then he was no more because God took him.
One day Enoch was walking with God, and he disappeared. God took him.
Enoch walked with God. One day Enoch could not be found, because God took him.
And Enoch walked with God, and he was no more, for God took him.
Enoch walked faithfully with God; then he was no more, because God took him away.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!