Other translations
American Standard Version
there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah:
Darby Bible Translation
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebecca his wife; and there I buried Leah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
There they buried him, and Sara his wife: there was Isaac buried with Rebecca his wife: there also Lia doth lie buried.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah:
English Standard Version Journaling Bible
There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah—
God's Word
Abraham and his wife Sarah are buried there. Isaac and his wife Rebekah are buried there. I also buried Leah there.
Holman Christian Standard Bible
Abraham and his wife Sarah are buried there, Isaac and his wife Rebekah are buried there, and I buried Leah there.
International Standard Version
It's where Abraham and his wife Sarah were buried, where Isaac and his wife Rebekah were buried, and where I buried Leah.
NET Bible
There they buried Abraham and his wife Sarah; there they buried Isaac and his wife Rebekah; and there I buried Leah.
New American Standard Bible
"There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah--
New International Version
There Abraham and his wife Sarah were buried, there Isaac and his wife Rebekah were buried, and there I buried Leah.
New Living Translation
There Abraham and his wife Sarah are buried. There Isaac and his wife, Rebekah, are buried. And there I buried Leah.
Webster's Bible Translation
(There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah,)
The World English Bible
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah:
EasyEnglish Bible
That is where they buried Abraham and his wife Sarah. They also buried Isaac and his wife Rebekah there. I buried Leah there too.
Young‘s Literal Translation
(there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah);
New Life Version
There they buried Abraham and his wife Sarah. There they buried Isaac and his wife Rebekah. And there I buried Leah.
The Voice Bible
This is where Abraham and his wife Sarah are buried, also Isaac and his wife Rebekah. I buried Leah there myself.
Living Bible
There they buried Abraham and Sarah, his wife; there they buried Isaac and Rebekah, his wife; and there I buried Leah.
New Catholic Bible
There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there they buried Leah.
Legacy Standard Bible
There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah—
Jubilee Bible 2000
There they buried Abraham and Sarah, his wife; there they buried Isaac and Rebekah, his wife; and there I buried Leah.
Christian Standard Bible
Abraham and his wife Sarah are buried there, Isaac and his wife Rebekah are buried there, and I buried Leah there.
Amplified Bible © 1954
There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah.
New Century Version
Abraham and Sarah his wife are buried there. Isaac and Rebekah his wife are buried there, and I buried my wife Leah there.
The Message
Then he instructed them: “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave which is in the field of Ephron the Hittite, the cave in the field of Machpelah facing Mamre in the land of Canaan, the field Abraham bought from Ephron the Hittite for a burial plot. Abraham and his wife Sarah were buried there; Isaac and his wife Rebekah were buried there; I also buried Leah there. The field and the cave were bought from the Hittites.”
Evangelical Heritage Version ™
There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah.
New Revised Standard Version Catholic Edition
There Abraham and his wife Sarah were buried; there Isaac and his wife Rebekah were buried; and there I buried Leah—
Good News Translation®
That is where they buried Abraham and his wife Sarah; that is where they buried Isaac and his wife Rebecca; and that is where I buried Leah.
Wycliffe Bible
There they buried him, and Sarah his wife; also Isaac was buried there, with Rebecca his wife; there also Leah lieth buried. (They buried him there, with his wife Sarah; Isaac was also buried there, with his wife Rebecca; and Leah also lieth buried there.)
Contemporary English Version
Jacob told his sons: Soon I will die, and I want you to bury me in Machpelah Cave. Abraham bought this cave as a burial place from Ephron the Hittite, and it is near the town of Mamre in Canaan. Abraham and Sarah are buried there, and so are Isaac and Rebekah. I buried Leah there too.
Revised Standard Version Catholic Edition
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah—
New Revised Standard Version Updated Edition
There Abraham and his wife Sarah were buried; there Isaac and his wife Rebekah were buried; and there I buried Leah.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
There Abraham and his wife Sarah were buried; there Isaac and his wife Rebekah were buried; and there I buried Leah—
Common English Bible © 2011
That is where Abraham and his wife Sarah are buried, and where Isaac and his wife Rebekah are buried, and where I buried Leah.
Amplified Bible © 2015
There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah—
English Standard Version Anglicised
There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah—
New American Bible (Revised Edition)
There Abraham and his wife Sarah are buried, and so are Isaac and his wife Rebekah, and there, too, I buried Leah—
New American Standard Bible
There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah—
The Expanded Bible
Abraham and Sarah his wife are buried there. Isaac and Rebekah his wife are buried there, and I buried my wife Leah there.
Tree of Life Version
There they buried Abraham and his wife Sarah. There they buried Isaac and Rebekah, and there I buried Leah.
Revised Standard Version
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah—
New International Reader's Version
The bodies of Abraham and his wife Sarah were buried there. So were the bodies of Isaac and his wife Rebekah. I also buried Leah’s body there.
BRG Bible
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
Complete Jewish Bible
there they buried Avraham and his wife Sarah, there they buried Yitz’chak and his wife Rivkah, and there I buried Le’ah —
New Revised Standard Version, Anglicised
There Abraham and his wife Sarah were buried; there Isaac and his wife Rebekah were buried; and there I buried Leah—
Orthodox Jewish Bible
There they buried Avraham and Sarah his isha; there they buried Yitzchak and Rivkah his isha; and there I buried Leah.
Names of God Bible
Abraham and his wife Sarah are buried there. Isaac and his wife Rebekah are buried there. I also buried Leah there.
Modern English Version
They buried Abraham and Sarah his wife there. They buried Isaac and Rebekah his wife there, and I buried Leah there.
Easy-to-Read Version
Abraham and his wife Sarah are buried in that cave. Isaac and his wife Rebekah are buried in that cave. I buried my wife Leah in that cave.
International Children’s Bible
Abraham and Sarah his wife are buried there. Isaac and Rebekah his wife are buried there. I buried my wife Leah there.
Lexham English Bible
There they buried Abraham and Sarah his wife. There they buried Isaac and Rebekah his wife. And there I buried Leah—
New International Version - UK
There Abraham and his wife Sarah were buried, there Isaac and his wife Rebekah were buried, and there I buried Leah.