Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
congregamini et audite filii Iacob audite Israhel patrem vestrum
Gather yourselves together, and hear, you sons of Jacob; and listen to Israel your father.
Gather yourselves together, and hear, you sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
“Gather together and hear, you sons of Jacob, And listen to Israel your father.
“Gather yourselves together and hear, ye sons of Jacob, and hearken unto Israel your father:
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob, And listen to Israel your father.
Gather yourselves together, and hear, O ye sons of Jacob, hearken to Israel your father:
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
“Assemble and listen, O sons of Jacob, listen to Israel your father.
"Gather around and listen, sons of Jacob. Listen to your father Israel.
Come together and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel:
"Gather together and listen, you children of Jacob. Listen to your father Israel."
"Assemble and listen, you sons of Jacob; listen to Israel, your father.
"Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.
"Assemble and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel.
"Come and listen, you sons of Jacob; listen to Israel, your father.
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob: and hearken to Israel your father.
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
You sons of Jacob, come together now and listen to your father, Israel.’
`Be assembled, and hear, sons of Jacob, And hearken unto Israel your father.
Gather together and hear, O sons of Jacob. Listen to your father Israel.
Jacob: Gather near to me, so I can let you know what to expect in the days to come. Gather around and pay attention, you sons of Jacob. Listen carefully, my sons, to Israel, your father.
Listen to me, O sons of Jacob; listen to Israel your father.
“Gather and listen, sons of Jacob, listen to Israel, your father.
Assemble together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.
Gather yourselves together and hear, ye sons of Jacob, and hearken unto Israel your father.
Come together and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel:
Gather yourselves together and hear, you sons of Jacob; and hearken to Israel your father.
“Come together and listen, sons of Jacob. Listen to Israel, your father.”
Come together, listen sons of Jacob, listen to Israel your father.
Assemble together, and listen to this, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
Assemble and hear, O sons of Jacob; listen to Israel your father.
“Come together and listen, sons of Jacob. Listen to your father Israel.
be ye gathered [together], and hear, ye sons of Jacob, hear ye Israel your father (listen to your father Israel).
Come, gather around, as I tell your future.
Assemble and hear, O sons of Jacob, and hearken to Israel your father.
Assemble and hear, O sons of Jacob; listen to Israel your father.
Assemble and hear, O sons of Jacob; listen to Israel your father.
Assemble yourselves and listen, sons of Jacob; listen to Israel your father.
“Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel (Jacob) your father.
“Assemble and listen, O sons of Jacob, listen to Israel your father.
“Assemble and listen, sons of Jacob, listen to Israel, your father.
Gather together and listen, sons of Jacob; Yes, listen to Israel your father.
“·Come [L Assemble] together and listen, sons of Jacob. Listen to Israel [C another name for Jacob; 32:28], your father.”
Be assembled and listen, sons of Jacob, and listen to Israel your father.
Assemble and hear, O sons of Jacob, and hearken to Israel your father.
“Sons of Jacob, come together and listen. Listen to your father Israel.
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
Assemble yourselves and listen, sons of Ya‘akov; pay attention to Isra’el your father.
Assemble and hear, O sons of Jacob; listen to Israel your father.
Gather yourselves together, and hear, ye Bnei Ya’akov; and pay heed unto Yisroel Avichem.
“Gather around and listen, sons of Jacob. Listen to your father Israel.
Gather yourselves together and hear, sons of Jacob, and listen to your father Israel.
“Children of Jacob, gather around. Come listen to Israel, your father.
“Come together and listen, sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
Assemble and hear, O sons of Jacob! Listen to Israel your father!
‘Assemble and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!