Other translations
American Standard Version
His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.
Darby Bible Translation
The eyes are red with wine, And the teeth are white with milk.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
His eyes are more beautiful than wine, and his teeth whiter than milk.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
His eyes shall be red with wine, And his teeth white with milk.
English Standard Version Journaling Bible
His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
God's Word
His eyes are darker than wine. His teeth are whiter than milk.
Holman Christian Standard Bible
His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
International Standard Version
His eyes are darker than wine and his teeth whiter than milk."
NET Bible
His eyes will be dark from wine, and his teeth white from milk.
New American Standard Bible
"His eyes are dull from wine, And his teeth white from milk.
New International Version
His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.
New Living Translation
His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
Webster's Bible Translation
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
The World English Bible
His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
EasyEnglish Bible
His eyes will become red because he drinks so much wine. His teeth will become white because he drinks so much milk.
Young‘s Literal Translation
Red [are] eyes with wine, And white [are] teeth with milk!
New Life Version
His eyes are darker than wine. And his teeth are whiter than milk.
The Voice Bible
His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
Living Bible
His eyes are darker than wine and his teeth are whiter than milk.
New Catholic Bible
His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
Legacy Standard Bible
His eyes are dark from wine, And his teeth white from milk.
Jubilee Bible 2000
His eyes red with wine, and his teeth white with milk.
Christian Standard Bible
His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
Amplified Bible © 1954
His eyes are darker and more sparkling than wine, and His teeth whiter than milk.
New Century Version
His eyes are dark like the color of wine, and his teeth are as white as the color of milk.
The Message
You, Judah, your brothers will praise you: Your fingers on your enemies’ throat, while your brothers honor you. You’re a lion’s cub, Judah, home fresh from the kill, my son. Look at him, crouched like a lion, king of beasts; who dares mess with him? The scepter shall not leave Judah; he’ll keep a firm grip on the command staff Until the ultimate ruler comes and the nations obey him. He’ll tie up his donkey to the grapevine, his purebred prize to a sturdy branch. He will wash his shirt in wine and his cloak in the blood of grapes, His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.
Evangelical Heritage Version ™
His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.
New Revised Standard Version Catholic Edition
his eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
Good News Translation®
His eyes are bloodshot from drinking wine, His teeth white from drinking milk.
Wycliffe Bible
(yea,) his eyes be fairer than wine, and his teeth be whiter than milk.
Contemporary English Version
Your eyes are darker than wine, your teeth whiter than milk.
Revised Standard Version Catholic Edition
his eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
New Revised Standard Version Updated Edition
his eyes are darker than wine and his teeth whiter than milk.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
his eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
Common English Bible © 2011
His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
Amplified Bible © 2015
“His eyes are darker and sparkle more than wine, And his teeth whiter than milk.
English Standard Version Anglicised
His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
New American Bible (Revised Edition)
His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
New American Standard Bible
His eyes are dull from wine, And his teeth white from milk.
The Expanded Bible
His eyes are dark like the color of wine, and his teeth are as white as the color of milk.
Tree of Life Version
His eyes are darker than wine, and teeth that are whiter than milk.
Revised Standard Version
his eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
New International Reader's Version
His eyes will be darker than wine. His teeth will be whiter than milk.
BRG Bible
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
Complete Jewish Bible
His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.
New Revised Standard Version, Anglicised
his eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
Orthodox Jewish Bible
His eyes shall be darker with yayin, and his shinayim (teeth) whiter than cholov (milk).
Names of God Bible
His eyes are darker than wine. His teeth are whiter than milk.
Modern English Version
His eyes are darker than wine, and his teeth whiter than milk.
Easy-to-Read Version
His eyes are red from drinking wine. His teeth are white from drinking milk.
International Children’s Bible
His eyes are bright from drinking wine. His teeth are white from drinking milk.
Lexham English Bible
The eyes are darker than wine, and the teeth whiter than milk.
New International Version - UK
His eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.