vyAmr yvsp Al pr`h KHlvm pr`h AKHd hvA At ASHr hAlhym `SHh hgyd lpr`h

respondit Ioseph somnium regis unum est quae facturus est Deus ostendit Pharaoni

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he is about to do.

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he is about to do.

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one; God has shown Pharaoh what He is about to do:

And Joseph said unto Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one. God hath shown Pharaoh what He is about to do.

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God is about to do he hath declared unto Pharaoh.

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. What God will do he has made known to Pharaoh.

Joseph answered: The king's dream is one: God hath shewn to Pharao what he is about to do.

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God is about to do he hath declared unto Pharaoh.

Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh had the same dream twice. God has told Pharaoh what he's going to do.

Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams mean the same thing. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.

"Pharaoh's dreams are identical," Joseph replied. "God has told Pharaoh what he is getting ready to do.

Then Joseph said to Pharaoh, "Both dreams of Pharaoh have the same meaning. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Now Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams are one and the same; God has told to Pharaoh what He is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, "The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Joseph responded, "Both of Pharaoh's dreams mean the same thing. God is telling Pharaoh in advance what he is about to do.

And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one; God hath showed Pharaoh what he is about to do.

Joseph said to Pharaoh, "The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.

Then Joseph said to Pharaoh, ‘Your dreams both have the same meaning. God has shown you what he will soon do.

And Joseph saith unto Pharaoh, `The dream of Pharaoh is one: that which God is doing he hath declared to Pharaoh;

Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dreams are one and the same. God has shown Pharaoh what He is about to do.

Joseph (to Pharaoh): Pharaoh’s dreams are one and the same. God is revealing to Pharaoh what He is going to do.

“Both dreams mean the same thing,” Joseph told Pharaoh. “God was telling you what he is going to do here in the land of Egypt.

Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dreams are actually one dream. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dreams are one and the same; God has declared to Pharaoh what He is about to do.

Then Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God has showed Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dreams mean the same thing. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, The [two] dreams are one; God has shown Pharaoh what He is about to do.

Then Joseph said to the king, “Both of these dreams mean the same thing. God is telling you what he is about to do.

Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s two dreams both mean the same thing. God is telling Pharaoh what he is going to do. The seven healthy cows are seven years and the seven healthy ears of grain are seven years—they’re the same dream. The seven sick and ugly cows that followed them up are seven years and the seven scrawny ears of grain dried out by the east wind are the same—seven years of famine.

Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. God has declared to Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dreams are one and the same; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Joseph said to the king, “The two dreams mean the same thing; God has told you what he is going to do.

Joseph answered, The dream of the king is one (The dreams of the king be one dream); God hath showed to Pharaoh what things he shall do.

Joseph replied: Your Majesty, both of your dreams mean the same thing, and in them God has shown what he is going to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dreams are one and the same; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, ‘Pharaoh’s dreams are one and the same; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh has actually had one dream. God has announced to Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “The [two] dreams are one [and the same and have one interpretation]; God has shown Pharaoh what He is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Joseph said to Pharaoh: “Pharaoh’s dreams have the same meaning. God has made known to Pharaoh what he is about to do.

And Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dreams are one and the same; God has told to Pharaoh what He is about to do.

Then Joseph said to ·the king [L Pharaoh], “Both of these dreams ·mean the same thing [L are one]. God is telling you what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dream is one. God has told Pharaoh what He is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “Both of Pharaoh’s dreams have the same meaning. God has shown Pharaoh what he is about to do.

And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

Yosef said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are the same: God has told Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, ‘Pharaoh’s dreams are one and the same; God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

And Yosef said unto Pharaoh, The chalom of Pharaoh is echad: HaElohim hath revealed to Pharaoh what He is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh had the same dream twice. Elohim has told Pharaoh what he’s going to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has shown Pharaoh what He is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “Both of these dreams have the same meaning. God is telling you what will happen soon.

Then Joseph said to the king, “Both of these dreams mean the same thing. God is telling you what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.

Then Joseph said to Pharaoh, ‘The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.