vydbr pr`h Al yvsp bKHlmy hnny `md `l SHpt hyAr

narravit ergo ille quod viderat putabam me stare super ripam fluminis

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river:

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

Then Pharaoh said to Joseph: “Behold, in my dream I stood on the bank of the river.

And Pharaoh said unto Joseph, “In my dream, behold, I stood upon the bank of the river.

And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river.

So Pharao told what he had dreamed: Methought I stood upon the bank of the river,

And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:

Then Pharaoh said to Joseph, “Behold, in my dream I was standing on the banks of the Nile.

Then Pharaoh said to Joseph, "In my dream I was standing on the bank of the Nile.

So Pharaoh said to Joseph: "In my dream I was standing on the bank of the Nile,

So Pharaoh told Joseph, "In my dream, I was standing on the bank of the Nile River,

Then Pharaoh said to Joseph, "In my dream I was standing by the edge of the Nile.

So Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;

Then Pharaoh said to Joseph, "In my dream I was standing on the bank of the Nile,

So Pharaoh told Joseph his dream. "In my dream," he said, "I was standing on the bank of the Nile River,

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:

Then Pharaoh said to Joseph, ‘In my dream, I stood at the side of the River Nile.

And Pharaoh speaketh unto Joseph: `In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,

So Pharaoh said to Joseph, “In my dream, I was standing beside the Nile.

Pharaoh: In my dream, I was standing on the bank of the Nile River,

So Pharaoh told him the dream. “I was standing upon the bank of the Nile River,” he said,

Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was on the Nile riverbank.

So Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river;

So Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile,

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river [Nile];

Then the king said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile River.

Then Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile. Seven cows, shimmering with health, came up out of the river and grazed on the marsh grass. On their heels seven more cows, all skin and bones, came up. I’ve never seen uglier cows anywhere in Egypt. Then the seven skinny, ugly cows ate up the first seven healthy cows. But you couldn’t tell by looking—after eating them up they were just as skinny and ugly as before. Then I woke up.

Pharaoh spoke to Joseph: “In my dream, there I was, standing on the bank of the river.

Then Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the banks of the Nile;

The king said, “I dreamed that I was standing on the bank of the Nile,

Therefore Pharaoh told that that he saw; I guessed that I stood on the brink of the flood, (And so Pharaoh told him what he had dreamed, saying, I stood on the bank of the river,)

The king told Joseph: I dreamed I was standing on the bank of the Nile River.

Then Pharaoh said to Joseph, “Behold, in my dream I was standing on the banks of the Nile;

Then Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the banks of the Nile,

Then Pharaoh said to Joseph, ‘In my dream I was standing on the banks of the Nile;

So Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile.

So Pharaoh said to Joseph, “In my dream, I was standing on the bank of the Nile;

Then Pharaoh said to Joseph, “Behold, in my dream I was standing on the banks of the Nile.

Then Pharaoh said to Joseph: “In my dream, I was standing on the bank of the Nile,

So Pharaoh said to Joseph, “In my dream, there I was, standing on the bank of the Nile;

Then ·the king [L Pharaoh] said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile River.

So Pharaoh said to Joseph: “In my dream, there I was, standing by the bank of the Nile.

Then Pharaoh said to Joseph, “Behold, in my dream I was standing on the banks of the Nile;

Then Pharaoh told Joseph what he had dreamed. He said, “I was standing on the bank of the Nile River.

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

(S: ii) Pharaoh said to Yosef, “In my dream, I stood at the edge of the river;

Then Pharaoh said to Joseph, ‘In my dream I was standing on the banks of the Nile;

And Pharaoh said unto Yosef, In my chalom, hineni, I stood upon the bank of the Nile;

Then Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile.

Then Pharaoh said to Joseph, “In my dream, I stood on the bank of the Nile.

Then Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing by the Nile River.

Then the king said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile River.

And Pharaoh said to Joseph, “Now in my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile,

Then Pharaoh said to Joseph, ‘In my dream I was standing on the bank of the Nile,