Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretur
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
And he hanged the chief of the bakers, as Joseph had interpreted to them.
The other he hanged on a gibbet, that the truth of the interpreter might be shewn.
but he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
But he hung the chief baker just as Joseph had said in his interpretation.
But Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had explained to them.
but he beheaded and hanged the head chef, just as Joseph had interpreted for them.
but the chief baker he impaled, just as Joseph had predicted.
but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.
but he impaled the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation.
But Pharaoh impaled the chief baker, just as Joseph had predicted when he interpreted his dream.
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
But Pharaoh hanged the baker to kill him. So it all happened in the way that Joseph said it would happen.
and the chief of the bakers he hath hanged, as Joseph hath interpreted to them;
But he killed the head bread-maker on a tree, just like Joseph had told them it would happen.
and impaled him on a tree for the birds, just as Joseph had interpreted.
but he sentenced the chief baker to be impaled, just as Joseph had predicted.
He had the chief baker impaled, just as Joseph had said in his interpretation.
but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.
But he hanged the chief baker; as Joseph had interpreted to them.
But Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had explained to them.
But [Pharaoh] hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
But the king hanged the baker on a pole. Everything happened just as Joseph had said it would,
And sure enough, on the third day it was Pharaoh’s birthday and he threw a feast for all his servants. He set the head cupbearer and the head baker in places of honor in the presence of all the guests. Then he restored the head cupbearer to his cupbearing post; he handed Pharaoh his cup just as before. And then he impaled the head baker on a post, following Joseph’s interpretations exactly.
But he hanged the chief baker, just as Joseph had explained to them.
but the chief baker he hanged, just as Joseph had interpreted to them.
but he executed the chief baker. It all happened just as Joseph had said.
and he hanged the tother in a gibbet, that the truth of Joseph(’s) declaring (of) the dreams should be proved. (but he hanged the other man on a tree, and so the truth of Joseph’s interpretations of the dreams was shown.)
and had the cook put to death. Everything happened just as Joseph had said it would,
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
but the chief baker he hanged, just as Joseph had interpreted to them.
but the chief baker he hanged, just as Joseph had interpreted to them.
But the chief baker he hanged, just as Joseph had said would happen when he interpreted their dreams for them.
but Pharaoh hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted [the meaning of the dreams] to them.
But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
but the chief baker he impaled—just as Joseph had told them in his interpretation.
but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.
But the king hanged the baker on a ·pole, just as Joseph had said he would [L tree according to the interpretation of Joseph].
But the chief of the bakers he hung. It was just as Joseph had interpreted for them.
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
But Pharaoh had a pole stuck through the chief baker’s body. Then he had the pole set up. Everything happened just as Joseph had told them when he explained their dreams.
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
But he hanged the chief baker, as Yosef had interpreted to them.
but the chief baker he hanged, just as Joseph had interpreted to them.
But he hanged the sar ha’ofim: just as Yosef had made the pitron to them.
But he hung the chief baker just as Joseph had said in his interpretation.
However, he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.
But Pharaoh hanged the baker, and everything happened the way Joseph said it would.
But the king hanged the baker on a pole. Everything happened just as Joseph had said it would.
But the chief baker he hanged as Joseph had interpreted to them.
but he impaled the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!