vyrA SHr hApym ky tvb ptr vyAmr Al yvsp Ap Any bKHlvmy vhnh SHlSHh sly KHry `l rASHy

videns pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset ait et ego vidi somnium quod haberem tria canistra farinae super caput meum

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, “I also was in my dream, and there were three white baskets on my head.

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, “I also was in my dream, and behold, I had three white baskets on my head.

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, three baskets of white bread were on my head:

And when the chief of the bakers saw that the interpretation was good, he said to Joseph, I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.

The chief baker seeing that he had wisely interpreted the dream, said: I also dreamed a dream, That I bed three baskets of meal upon my heed:

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, three baskets of white bread were on my head:

When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I also had a dream: there were three cake baskets on my head,

The chief baker saw that the meaning Joseph had given to the cupbearer's dream was good. So he said to Joseph, "I had a dream too. In my dream three baskets of white baked goods were on my head.

When the chief baker saw that the interpretation was positive, he said to Joseph, "I also had a dream. Three baskets of white bread were on my head.

When the head chef heard that the interpretation was good, he told Joseph, "I was also in my dream. All of a sudden, there were three baskets with white bread stacked on top of my head.

When the chief baker saw that the interpretation of the first dream was favorable, he said to Joseph, "I also appeared in my dream and there were three baskets of white bread on my head.

When the chief baker saw that he had interpreted favorably, he said to Joseph, "I also saw in my dream, and behold, there were three baskets of white bread on my head;

When the chief baker saw that Joseph had given a favorable interpretation, he said to Joseph, "I too had a dream: On my head were three baskets of bread.

When the chief baker saw that Joseph had given the first dream such a positive interpretation, he said to Joseph, "I had a dream, too. In my dream there were three baskets of white pastries stacked on my head.

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, I also was in my dream, and behold, I had three white baskets on my head:

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, "I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head.

The king's baker heard what Joseph had said to the cupbearer. He realized that the meaning of the cupbearer's dream was good. So he said to Joseph, ‘This was my dream: I had three baskets of bread on my head.

And the chief of the bakers seeth that he hath interpreted good, and he saith unto Joseph, `I also [am] in a dream, and lo, three baskets of white bread [are] on my head,

The head bread-maker saw that the meaning of the dream was good. He said to Joseph, “I had a dream also. There were three baskets of white bread on my head.

When the chief baker saw that the cupbearer received such a good interpretation, he told Joseph his dream as well. Baker: I’ve also had a dream: There were three baskets of fine cakes stacked on my head.

When the chief baker saw that the first dream had such a good meaning, he told his dream to Joseph, too. “In my dream,” he said, “there were three baskets of pastries on my head.

The chief baker, seeing that Joseph had given a favorable interpretation, said to him, “As for me, in my dream I was standing with three baskets of white bread on my head.

And the chief baker saw that he had interpreted favorably, so he said to Joseph, “I also saw in my dream, and behold, there were three baskets of white bread on my head;

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head;

When the chief baker saw that the interpretation was positive, he said to Joseph, “I also had a dream. Three baskets of white bread were on my head.

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, I also dreamed, and behold, I had three cake baskets on my head.

The baker saw that Joseph’s explanation of the dream was good, so he said to him, “I also had a dream. I dreamed there were three bread baskets on my head.

When the head baker saw how well Joseph’s interpretation turned out, he spoke up: “My dream went like this: I saw three wicker baskets on my head; the top basket had assorted pastries from the bakery and birds were picking at them from the basket on my head.”

When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I also had a dream. I saw three baskets of white bread on my head.

When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I also had a dream: there were three cake baskets on my head,

When the chief baker saw that the interpretation of the wine steward's dream was favorable, he said to Joseph, “I had a dream too; I was carrying three breadbaskets on my head.

The master baker saw that Joseph had declared prudently the dream, and he said, And I saw a dream, that I had three baskets of meal on mine head, (The master baker saw that Joseph had prudently interpreted the dream, and he said, And I had a dream, where I had three baskets of meal on my head,)

When the chief cook saw that Joseph had given a good meaning to the dream, he told Joseph, “I also had a dream. In it I was carrying three breadbaskets stacked on top of my head.

When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I also had a dream: there were three cake baskets on my head,

When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I also had a dream: there were three cake baskets on my head,

When the chief baker saw that the interpretation was favourable, he said to Joseph, ‘I also had a dream: there were three cake baskets on my head,

When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “It was the same for me. In my dream, there were three baskets of white bread on my head.

When the chief baker saw that the interpretation [of the dream] was good, he said to Joseph, “I also dreamed, and [in my dream] there were three cake baskets on my head;

When the chief baker saw that the interpretation was favourable, he said to Joseph, “I also had a dream: there were three cake baskets on my head,

When the chief baker saw that Joseph had given a favorable interpretation, he said to him: “I too had a dream. In it I had three bread baskets on my head;

When the chief baker saw that he had interpreted favorably, he said to Joseph, “I also saw in my dream, and behold, there were three baskets of white bread on my head;

The [L chief] baker saw that ·Joseph’s explanation of the dream [L the interpretation] was ·good [favorable], so he said to him, “I also had a dream. I dreamed there were three bread baskets on my head.

When the chief of the bakers saw that the interpretation was good, he said to Joseph, “I also was in my dream. Expectantly, there were three baskets of white bread on my head.

When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I also had a dream: there were three cake baskets on my head,

The chief baker saw that Joseph had given a positive meaning to the wine taster’s dream. So he said to Joseph, “I had a dream too. There were three baskets of bread on my head.

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:

When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Yosef, “I too saw in my dream: there were three baskets of white bread on my head.

When the chief baker saw that the interpretation was favourable, he said to Joseph, ‘I also had a dream: there were three cake baskets on my head,

When the sar ha’ofim saw that he had done the pitron well, he said unto Yosef, I also was in my chalom, and, hinei, I had shloshah salei chori (three baskets of cakes) on my rosh;

The chief baker saw that the meaning Joseph had given to the cupbearer’s dream was good. So he said to Joseph, “I had a dream too. In my dream three baskets of white baked goods were on my head.

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, “I also was in my dream, and I had three white baskets on my head.

The baker saw that the other servant’s dream was good, so he said to Joseph, “I also had a dream. I dreamed there were three baskets of bread on my head.

The baker saw that Joseph’s explanation of the dream was good. So he said to Joseph, “I also had a dream. I dreamed there were three bread baskets on my head.

And when the chief baker saw that the interpretation was good he said to Joseph, “I also dreamed. In my dream, now behold, there were three baskets of bread upon my head.

When the chief baker saw that Joseph had given a favourable interpretation, he said to Joseph, ‘I too had a dream: on my head were three baskets of bread.