Other translations
American Standard Version
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Darby Bible Translation
And Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. And he built a city; and he called the name of the city after the name of his son Enoch.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Cain knew his wife, and she conceived, and brought forth Henoch: and he built a city, and called the name thereof by the name of his son Henoch.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
English Standard Version Journaling Bible
Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. When he built a city, he called the name of the city after the name of his son, Enoch.
God's Word
Cain made love to his wife. She became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was building a city, and he named it Enoch after his son.
Holman Christian Standard Bible
Cain was intimate with his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. Then Cain became the builder of a city, and he named the city Enoch after his son.
International Standard Version
Later, Cain had sexual relations with his wife. She became pregnant and gave birth to Enoch. Cain founded a city and named it after his son Enoch.
NET Bible
Cain had marital relations with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was building a city, and he named the city after his son Enoch.
New American Standard Bible
Cain had relations with his wife and she conceived, and gave birth to Enoch; and he built a city, and called the name of the city Enoch, after the name of his son.
New International Version
Cain made love to his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was then building a city, and he named it after his son Enoch.
New Living Translation
Cain had sexual relations with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Then Cain founded a city, which he named Enoch, after his son.
Webster's Bible Translation
And Cain knew his wife, and she conceived, and bore Enoch: and he built a city, and called the name of the city, after the name of his son Enoch.
The World English Bible
Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
EasyEnglish Bible
Cain had sex with his wife. She became pregnant and she gave birth to Enoch. Cain started to build a city. He called the city Enoch because that was his son's name.
Young‘s Literal Translation
and Cain knoweth his wife, and she conceiveth, and beareth Enoch; and he is building a city, and he calleth the name of the city, according to the name of his son -- Enoch.
New Life Version
Cain lay with his wife and she was going to have a child and she gave birth to Enoch. Cain built a city and gave it the name of Enoch, the name of his son.
The Voice Bible
Cain made love to his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. Cain built a city there and named it Enoch after his son.
Living Bible
Then Cain’s wife conceived and presented him with a baby son named Enoch; so when Cain founded a city, he named it Enoch, after his son.
New Catholic Bible
Cain was intimate with his wife, and she conceived and bore Enoch. He became the founder of a city, which he named after his son, Enoch.
Legacy Standard Bible
Then Cain knew his wife, and she conceived and gave birth to Enoch; and he built a city and called the name of the city Enoch, after the name of his son.
Jubilee Bible 2000
And Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch; and he built a city and called the name of the city after the name of his son, Enoch.
Christian Standard Bible
Cain was intimate with his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. Then Cain became the builder of a city, and he named the city Enoch after his son.
Amplified Bible © 1954
And Cain’s wife [one of Adam’s offspring] became pregnant and bore Enoch; and Cain built a city and named it after his son Enoch.
New Century Version
He had sexual relations with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. At that time Cain was building a city, which he named after his son Enoch.
The Message
Cain slept with his wife. She conceived and had Enoch. He then built a city and named it after his son, Enoch. Enoch had Irad, Irad had Mehujael, Mehujael had Methushael, Methushael had Lamech.
Evangelical Heritage Version ™
Cain was intimate with his wife. She conceived and gave birth to Enoch. Cain built a city and named the city after his son Enoch.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch; and he built a city, and named it Enoch after his son Enoch.
Good News Translation®
Cain and his wife had a son and named him Enoch. Then Cain built a city and named it after his son.
Wycliffe Bible
Forsooth Cain knew his wife, which conceived, and childed Enoch; and Cain builded a city, and called the name thereof of the name of his son, Enoch (and Cain built a city, and named it after his son Enoch).
Contemporary English Version
Later, Cain and his wife had a son named Enoch. At the time Cain was building a town, and so he named it Enoch after his son.
Revised Standard Version Catholic Edition
Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch; and he built a city, and called the name of the city after the name of his son, Enoch.
New Revised Standard Version Updated Edition
Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch, and he built a city and named it Enoch after his son Enoch.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch; and he built a city, and named it Enoch after his son Enoch.
Common English Bible © 2011
Cain knew his wife intimately. She became pregnant and gave birth to Enoch. Cain built a city and named the city after his son Enoch.
Amplified Bible © 2015
Cain knew his wife [one of Adam’s descendants] and she conceived and gave birth to Enoch; and Cain built a city and named it Enoch, after the name of his son.
English Standard Version Anglicised
Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. When he built a city, he called the name of the city after the name of his son, Enoch.
New American Bible (Revised Edition)
Cain had intercourse with his wife, and she conceived and bore Enoch. Cain also became the founder of a city, which he named after his son Enoch.
New American Standard Bible
Cain had relations with his wife and she conceived, and gave birth to Enoch; and Cain built a city, and named the city Enoch, after the name of his son.
The Expanded Bible
He ·had sexual relations with [L knew; 4:1] his wife, and she ·became pregnant [conceived] and gave birth to Enoch. At that time ·Cain [L he] was building a city, which he named after his son Enoch.
Tree of Life Version
Cain was intimate with his wife and she became pregnant and gave birth to Enoch. And he was building a city, and he named the city after the name of his son, Enoch.
Revised Standard Version
Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch; and he built a city, and called the name of the city after the name of his son, Enoch.
New International Reader's Version
Cain loved his wife and slept with her. She became pregnant and gave birth to Enoch. At that time Cain was building a city. He named it after his son Enoch.
BRG Bible
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
Complete Jewish Bible
Kayin had sexual relations with his wife; she conceived and gave birth to Hanokh. Kayin built a city and named the city after his son Hanokh.
New Revised Standard Version, Anglicised
Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch; and he built a city, and named it Enoch after his son Enoch.
Orthodox Jewish Bible
And Kayin knew his isha; and she conceived, and bore Chanokh (Enoch); and he built an ir (city), and called the shem of the ir, after the shem beno, Chanokh (Enoch).
Names of God Bible
Cain made love to his wife. She became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was building a city, and he named it Enoch after his son.
Modern English Version
Cain had relations with his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. He built a city and called the name of the city after the name of his son, Enoch.
Easy-to-Read Version
Cain had sexual relations with his wife. She became pregnant and gave birth to a son named Enoch. Cain built a city and gave the city the same name as his son Enoch.
International Children’s Bible
Cain had intimate relations with his wife. She became pregnant and gave birth to Enoch. At that time Cain was building a city. He named it after his son Enoch.
Lexham English Bible
And Cain knew his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. And when he built a city he named the city after his son, Enoch.
New International Version - UK
Cain made love to his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was then building a city, and he named it after his son Enoch.