Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
habitavitque Esau in monte Seir ipse est Edom
Thus dwelled Esau in mount Seir: Esau is Edom.
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
So Esau dwelt in Mount Seir. Esau is Edom.
Thus dwelt Esau in Mount Seir. Esau is Edom.
And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
Thus Esau dwelt in mount Seir; Esau is Edom.
And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.
And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
So Esau settled in the hill country of Seir. (Esau is Edom.)
So Esau, who was also known as Edom, lived in the mountains of Seir.
So Esau (that is, Edom) lived in the mountains of Seir.
So Esau lived in Mount Seir. (Esau was also known as Edom.)
So Esau (also known as Edom) lived in the hill country of Seir.
So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom.
So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
So Esau (also known as Edom) settled in the hill country of Seir.
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
So Esau went to live in the hills of Seir. He was also called Edom.
and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.
So Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
Esau settled in the hill country of Seir. (Esau is also known as Edom.)
Then Esau took his wives, children, household servants, cattle and flocks—all the wealth he had gained in the land of Canaan—and moved away from his brother Jacob to Mount Seir. (For there was not land enough to support them both because of all their cattle.)
Esau thus dwelt in the mountains of Seir. Now Esau is Edom.
So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom.
Thus dwelt Esau in Mount Seir; Esau is Edom.
So Esau (that is, Edom) lived in the mountains of Seir.
So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom.
So Esau lived in the mountains of Edom. (Esau is also named Edom.)
Esau gathered up his wives, sons and daughters, and everybody in his household, along with all his livestock—all the animals and possessions he had gotten in Canaan—and moved a considerable distance away from his brother Jacob. The brothers had too many possessions to live together in the same place; the land couldn’t support their combined herds of livestock. So Esau ended up settling in the hill country of Seir (Esau and Edom are the same).
So Esau lived in the hill country of Seir. (Esau is another name for Edom.)
So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.
So Esau lived in the hill country of Edom.
And Esau dwelled in the hill of Seir; he is Edom. (And so Esau lived in the hill country of Seir; he is also called Edom.)
That's why Esau made his home in the hill country of Seir.
So Esau dwelt in the hill country of Se′ir; Esau is Edom.
So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.
So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.
So Esau, that is, Edom, lived in the mountains of Seir.
So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom.
So Esau settled in the hill country of Seir. (Esau is Edom.)
So Esau settled in the highlands of Seir. (Esau is Edom.)
So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom.
So Esau lived in the mountains of ·Edom [L Seir; 14:6]. (Esau is also named Edom [25:30].)
So Esau lived in Mount Seir (Esau is Edom).
So Esau dwelt in the hill country of Se′ir; Esau is Edom.
So Esau made his home in the hill country of Seir. Esau was also called Edom.
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
So ‘Esav lived in the hill-country of Se‘ir. (‘Esav is Edom.)
So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.
Thus dwelt Esav in har Seir; Esav is Edom.
So Esau, who was also known as Edom, lived in the mountains of Seir.
So Esau settled in the hill country of Seir. Esau is Edom.
Jacob and Esau’s families became too big for the land in Canaan to support them all, so Esau moved away from his brother Jacob. He took his wives, sons, daughters, all his slaves, cattle and other animals, and everything else that he had gotten in Canaan and moved to the hill country of Seir. (Esau is also named Edom.)
So Esau lived in the mountains of Edom. (Esau is also named Edom.)
So Esau dwelled in the hill country of Seir (Esau, that is Edom).
So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!