Other translations
American Standard Version
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
Darby Bible Translation
And God appeared to Jacob again after he had come from Padan-Aram, and blessed him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And God appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed him,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
English Standard Version Journaling Bible
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
God's Word
Then God appeared once more to Jacob after he came back from Paddan Aram, and he blessed him.
Holman Christian Standard Bible
God appeared to Jacob again after he returned from Paddan-aram, and He blessed him.
International Standard Version
God appeared again to Jacob after he had arrived from Paddan-aram and blessed him.
NET Bible
God appeared to Jacob again after he returned from Paddan Aram and blessed him.
New American Standard Bible
Then God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and He blessed him.
New International Version
After Jacob returned from Paddan Aram, God appeared to him again and blessed him.
New Living Translation
Now that Jacob had returned from Paddan-aram, God appeared to him again at Bethel. God blessed him,
Webster's Bible Translation
And God appeared to Jacob again when he came out of Padan-aram; and blessed him.
The World English Bible
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.
EasyEnglish Bible
After Jacob returned from Paddan Aram, God appeared to him again. God blessed Jacob.
Young‘s Literal Translation
And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;
New Life Version
When Jacob came from Paddan-aram, God showed Himself to him again and brought good to him.
The Voice Bible
Now that Jacob had come back from Paddan-aram, God appeared to him again at Bethel and blessed him.
Living Bible
Upon Jacob’s arrival at Bethel, en route from Paddan-aram, God appeared to him once again and blessed him.
New Catholic Bible
God appeared another time to Jacob, when he returned from Paddan-aram, and he blessed him.
Legacy Standard Bible
Then God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and He blessed him.
Jubilee Bible 2000
And God appeared unto Jacob again when he came out of Padanaram and blessed him.
Christian Standard Bible
God appeared to Jacob again after he returned from Paddan-aram, and he blessed him.
Amplified Bible © 1954
And God [in a distinctly visible manifestation] appeared to Jacob again when he came out of Padan-aram, and declared a blessing on him.
New Century Version
When Jacob came back from Northwest Mesopotamia, God appeared to him again and blessed him.
The Message
God revealed himself once again to Jacob, after he had come back from Paddan Aram and blessed him: “Your name is Jacob (Heel); but that’s your name no longer. From now on your name is Israel (God-Wrestler).”
Evangelical Heritage Version ™
God appeared to Jacob again after he had come from Paddan Aram, and he blessed him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and he blessed him.
Good News Translation®
When Jacob returned from Mesopotamia, God appeared to him again and blessed him.
Wycliffe Bible
Forsooth God appeared again to Jacob, after that he turned again from Mesopotamia of Syria, and came into Bethel, and blessed him, (And God appeared again to Jacob, after that he had returned from Paddan-aram, and he blessed him,)
Contemporary English Version
After Jacob came back to the land of Canaan, God appeared to him again. This time he gave Jacob a new name and blessed him by saying: I am God All-Powerful, and from now on your name will be Israel instead of Jacob. You will have many children. Your descendants will become nations, and some of the men in your family will even be kings.
Revised Standard Version Catholic Edition
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
New Revised Standard Version Updated Edition
God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and he blessed him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and he blessed him.
Common English Bible © 2011
God appeared to Jacob again, while he was on his way back from Paddan-aram, and blessed him.
Amplified Bible © 2015
Then God [in a visible manifestation] appeared to Jacob again when he came out of Paddan-aram, and declared a blessing on him.
English Standard Version Anglicised
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
New American Bible (Revised Edition)
On Jacob’s arrival from Paddan-aram, God appeared to him again and blessed him.
New American Standard Bible
Then God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and He blessed him.
The Expanded Bible
When Jacob came back from ·northwestern Mesopotamia [L Paddan-aram], God appeared to him again and blessed him.
Tree of Life Version
God appeared to Jacob again, after he returned from Paddan-aram, and He blessed him.
Revised Standard Version
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
New International Reader's Version
After Jacob returned from Paddan Aram, God appeared to him again. And God blessed him.
BRG Bible
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.
Complete Jewish Bible
After Ya‘akov arrived from Paddan-Aram, God appeared to him again and blessed him.
New Revised Standard Version, Anglicised
God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and he blessed him.
Orthodox Jewish Bible
And Elohim appeared unto Ya’akov again, when he returned from Padan Aram, and made a brocha upon him.
Names of God Bible
Then Elohim appeared once more to Jacob after he came back from Paddan Aram, and he blessed him.
Modern English Version
God appeared to Jacob again when he came out of Paddan Aram and blessed him.
Easy-to-Read Version
When Jacob came back from Paddan Aram, God appeared to him again. God blessed Jacob
International Children’s Bible
When Jacob came back from Northwest Mesopotamia, God appeared to him again. And God blessed him.
Lexham English Bible
And God appeared to Jacob again when he came from Paddan-Aram, and he blessed him.
New International Version - UK
After Jacob returned from Paddan Aram, God appeared to him again and blessed him.