Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tibi
And Esau said, I have enough, my brother; keep that you have to yourself.
And Esau said, I have enough, my brother; keep what you have unto yourself.
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
But Esau said, “I have enough, my brother; keep what you have for yourself.”
And Esau said, “I have enough, my brother. Keep what thou hast unto thyself.”
And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.
And Esau said, I have enough, my brother; let what thou hast be thine.
But he said: I have plenty, my brother, keep what is thine for thyself.
And Esau said, I have enough; my brother, let that thou hast be thine.
But Esau said, “I have enough, my brother; keep what you have for yourself.”
Esau said, "I have enough. Keep what you have, Brother."
I have enough, my brother," Esau replied. "Keep what you have."
But Esau replied, "I already have so much, my brother, so keep what belongs to you."
But Esau said, "I have plenty, my brother. Keep what belongs to you."
But Esau said, "I have plenty, my brother; let what you have be your own."
But Esau said, "I already have plenty, my brother. Keep what you have for yourself."
"My brother, I have plenty," Esau answered. "Keep what you have for yourself."
And Esau said, I have enough, my brother; keep what thou hast to thyself.
Esau said, "I have enough, my brother; let that which you have be yours."
But Esau said, ‘Keep your animals for yourself, my brother. I have enough animals of my own.’
And Esau saith, `I have abundance, my brother, let it be to thyself that which thou hast.'
But Esau said, “I have enough, my brother. Keep what you have for yourself.”
Esau: I have enough, my brother. Keep what you have for yourself.
“Brother, I have plenty,” Esau laughed. “Keep what you have.”
Esau said, “I have enough of my own possessions, brother; let these things be for you.”
But Esau said, “I have plenty, my brother; let what you have be your own.”
And Esau said, I have enough, my brother; keep what thou hast unto thyself.
“I have enough, my brother,” Esau replied. “Keep what you have.”
And Esau said, I have plenty, my brother; keep what you have for yourself.
But Esau said, “I already have enough, my brother. Keep what you have.”
Esau said, “Oh, brother. I have plenty of everything—keep what is yours for yourself.”
Esau said, “I have enough, my brother. Keep what is yours.”
But Esau said, “I have enough, my brother; keep what you have for yourself.”
But Esau said, “I have enough, my brother; keep what you have.”
And he said, My brother, I have full many things, thy things be to thee.
“But, brother, I already have plenty,” Esau replied. “Keep them for yourself.”
But Esau said, “I have enough, my brother; keep what you have for yourself.”
But Esau said, “I have enough, my brother; keep what you have for yourself.”
But Esau said, ‘I have enough, my brother; keep what you have for yourself.’
Esau said, “I already have plenty, my brother. Keep what’s yours.”
But Esau said, “I have plenty, my brother; keep what you have for yourself.”
But Esau said, “I have enough, my brother; keep what you have for yourself.”
Esau replied, “I have plenty; my brother, you should keep what is yours.”
But Esau said, “I have plenty, my brother; let what you have be your own.”
But Esau said, “I already have enough, my brother. Keep what you have.”
But Esau said, “I have plenty! O my brother, do keep all that belongs to you.”
But Esau said, “I have enough, my brother; keep what you have for yourself.”
But Esau said, “I already have plenty, my brother. Keep what you have for yourself.”
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
‘Esav replied, “I have plenty already; my brother, keep your possessions for yourself.”
But Esau said, ‘I have enough, my brother; keep what you have for yourself.’
And Esav said, I have enough, achi (my brother); keep that thou hast unto thyself.
Esau said, “I have enough. Keep what you have, Brother.”
Esau said, “I have enough, my brother. Keep what you have for yourself.”
But Esau said, “You don’t have to give me gifts, brother. I have enough for myself.”
But Esau said, “I already have enough, my brother. Keep what you have.”
Then Esau said, “I have enough my brother; keep what you have.”
But Esau said, ‘I already have plenty, my brother. Keep what you have for yourself.’
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!