Other translations
American Standard Version
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
Darby Bible Translation
And the maidservants drew near, they and their children, and they bowed.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Then the handmaids and their children came near, and bowed themselves.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
English Standard Version Journaling Bible
Then the servants drew near, they and their children, and bowed down.
God's Word
Then the slaves and their children came forward and bowed down.
Holman Christian Standard Bible
Then the female slaves and their children approached him and bowed down.
International Standard Version
Then the women servants approached, accompanied by their children, and bowed low.
NET Bible
The female servants came forward with their children and bowed down.
New American Standard Bible
Then the maids came near with their children, and they bowed down.
New International Version
Then the female servants and their children approached and bowed down.
New Living Translation
Then the servant wives came forward with their children and bowed before him.
Webster's Bible Translation
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
The World English Bible
Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.
EasyEnglish Bible
Then the female servants and their children came to Esau. As they came near to him, they bent down to the ground.
Young‘s Literal Translation
And the maid-servants draw nigh, they and their children, and bow themselves;
New Life Version
Then the women who served Jacob came near with their children, and they bowed to the ground.
The Voice Bible
Then the female servants came closer, along with their children, and they bowed down.
Living Bible
Then the concubines came forward with their children, and bowed low before him.
New Catholic Bible
The slaves and their children came forward and bowed down.
Legacy Standard Bible
Then the servant-women came near with their children, and they bowed down.
Jubilee Bible 2000
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
Christian Standard Bible
Then the slaves and their children approached him and bowed down.
Amplified Bible © 1954
Then the maids came near, they and their children, and they bowed themselves.
New Century Version
Then the two slave girls and their children came up to Esau and bowed down flat on the earth before him.
The Message
Then the maidservants came up with their children and bowed; then Leah and her children, also bowing; and finally, Joseph and Rachel came up and bowed to Esau.
Evangelical Heritage Version ™
Then the maids came forward with their children, and they bowed low.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then the maids drew near, they and their children, and bowed down;
Good News Translation®
Then the concubines came up with their children and bowed down;
Wycliffe Bible
And the handmaids and their sons nighed, and were bowed. (And the slave-girls and their sons came near, and they bowed.)
Contemporary English Version
Then the two servant women and their children came and bowed down to Esau.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then the maids drew near, they and their children, and bowed down;
New Revised Standard Version Updated Edition
Then the maids drew near, they and their children, and bowed down;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then the maids drew near, they and their children, and bowed down;
Common English Bible © 2011
The women servants and their children came forward and bowed down.
Amplified Bible © 2015
Then the maids approached with their children, and they bowed down.
English Standard Version Anglicised
Then the servants drew near, they and their children, and bowed down.
New American Bible (Revised Edition)
Then the maidservants and their children came forward and bowed low;
New American Standard Bible
Then the slave women came forward with their children, and they bowed down.
The Expanded Bible
Then the two slave girls and their children came up to Esau and bowed down flat on the earth before him.
Tree of Life Version
Then the female servants approached, they and their children, and bowed down.
Revised Standard Version
Then the maids drew near, they and their children, and bowed down;
New International Reader's Version
Then the female servants and their children came near and bowed down.
BRG Bible
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
Complete Jewish Bible
(iv) Then the slave-girls approached with their children, and they prostrated themselves;
New Revised Standard Version, Anglicised
Then the maids drew near, they and their children, and bowed down;
Orthodox Jewish Bible
Then the shefachot came near, they and their yeladim, and they bowed themselves.
Names of God Bible
Then the slaves and their children came forward and bowed down.
Modern English Version
Then the female servants came near, they and their children, and they bowed down.
Easy-to-Read Version
Then the two maids and the children with them went to Esau. They bowed down before him.
International Children’s Bible
Then the two slave girls and their children came up to Esau. They bowed down flat on the earth before him.
Lexham English Bible
Then the female servants drew near, they and their children, and they bowed down.
New International Version - UK
Then the female servants and their children approached and bowed down.