Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ait ergo quod nomen est tibi respondit Iacob
And he said to him, What is your name? And he said, Jacob.
And he said unto him, What is your name? And he said, Jacob.
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
So He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob.”
And he said unto him, “What is thy name?” And he said, “Jacob.”
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob.
And he said: What is thy name? He answered: Jacob.
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
And he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
So the man asked him, "What's your name?" "Jacob," he answered.
What is your name?" the man asked." Jacob," he replied."
Then the man asked him, "What's your name?" "Jacob," he responded
The man asked him, "What is your name?" He answered, "Jacob."
So he said to him, "What is your name?" And he said, "Jacob."
The man asked him, "What is your name?" "Jacob," he answered.
"What is your name?" the man asked. He replied, "Jacob."
And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob.
He said to him, "What is your name?" He said, "Jacob."
The man asked Jacob, ‘What is your name?’ Jacob replied, ‘My name is Jacob.’
And he saith unto him, `What [is] thy name?' and he saith, `Jacob.'
The man asked him, “What is your name?” He said, “Jacob.”
Man: What’s your name? Jacob: Jacob.
“What is your name?” the Man asked. “Jacob,” was the reply.
The man said, “Let me go because it is dawn.” Jacob answered, “I will not let go of you until you will have blessed me.”
So he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
“What is your name?” the man asked. “Jacob,” he replied.
[The Man] asked him, What is your name? And [in shock of realization, whispering] he said, Jacob [supplanter, schemer, trickster, swindler]!
The man said to him, “What is your name?” And he answered, “Jacob.”
The man said, “What’s your name?” He answered, “Jacob.”
Then he said to him, “What is your name?” He said, “Jacob.”
So he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
“What is your name?” the man asked. “Jacob,” he answered.
Therefore he said, What name is to thee? (And) He answered, Jacob.
Then the man asked, “What is your name?” “Jacob,” he answered.
And he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
So he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
So he said to him, ‘What is your name?’ And he said, ‘Jacob.’
He said to Jacob, “What’s your name?” and he said, “Jacob.”
So He asked him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
And he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
The man then said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob said, “I will not let you go until you bless me.”
So he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
The man said to him, “What is your name?” And he answered, “Jacob.”
Then He said, “Let Me go, for the dawn has broken.” But he said, “I won’t let You go unless You bless me.”
And he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
The man asked him, “What is your name?” “Jacob,” he answered.
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
The man said, “Let me go, because it’s daybreak.” But Ya‘akov replied, “I won’t let you go unless you bless me.”
So he said to him, ‘What is your name?’ And he said, ‘Jacob.’
And he said unto him, What is shemecha? And he said, Ya’akov.
So the man asked him, “What’s your name?” “Jacob,” he answered.
So He said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
And the man said to him, “What is your name?” And Jacob said, “My name is Jacob.”
The man said to him, “What is your name?” And he answered, “Jacob.”
Then he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.”
The man asked him, ‘What is your name?’ ‘Jacob,’ he answered.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!