Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
tulit itaque Iacob lapidem et erexit illum in titulum
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
And Jacob took a stone and set it up as a pillar.
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
And Jacob took a stone, and set it up for a title:
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
Jacob took a stone and set it up as a marker.
So Jacob picked out a stone and set it up as a marker.
So Jacob took a stone and raised it as a pillar.
So Jacob took a stone and set it up as a memorial pillar.
Then Jacob took a stone and set it up as a pillar.
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
So Jacob took a stone and set it up as a monument.
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
So Jacob took a large stone and made it stand up in the ground.
And Jacob taketh a stone, and lifteth it up [for] a standing pillar;
So Jacob took a stone and set it up in honor of the agreement.
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
So Jacob took a stone and set it up as a monument,
Jacob took a stone and erected it as a pillar.
Then Jacob took a stone and raised it up as a pillar.
Then Jacob took a stone and set it up for a pillar.
So Jacob picked out a stone and set it up as a marker.
So Jacob set up a stone for a pillar or monument.
So Jacob took a large rock and set it up on its end.
Jacob took a stone and set it upright as a pillar.
So Jacob took a stone and set it up as a memorial stone.
So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
So Jacob got a stone and set it up as a memorial.
And so Jacob took a stone, and raised it (up) into a title, either a sign, (And so Jacob took a stone, and set it up as a sacred pillar,)
After Jacob had set up a large rock,
So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
So Jacob took a stone, set it up as a sacred pillar,
So Jacob took a stone and set it up as a [memorial] pillar.
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
Then Jacob took a stone and set it up as a sacred pillar.
Then Jacob took a stone and set it up as a memorial stone.
So Jacob took a large rock and set it ·up on its end [L as a pillar].
So Jacob took a stone and set it up as a pillar,
So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
So Jacob set up a stone as a way to remember.
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Ya‘akov took a stone and set it upright as a standing-stone.
So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
And Ya’akov took an even, and set it up for a matzevah (pillar).
Jacob took a stone and set it up as a marker.
So Jacob took a stone and set it up for a pillar.
So Jacob found a large rock and put it there to show that he had made an agreement.
So Jacob took a large rock and set it up on its end.
And Jacob took a stone and set it up as a stone pillar.
So Jacob took a stone and set it up as a pillar.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!