Other translations
American Standard Version
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Darby Bible Translation
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
It was told Laban on the third day that Jacob fled.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
English Standard Version Journaling Bible
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
God's Word
Two days later Laban was told that Jacob had left in a hurry.
Holman Christian Standard Bible
On the third day Laban was told that Jacob had fled.
International Standard Version
Three days later, somebody reported to Laban that Jacob had left,
NET Bible
Three days later Laban discovered Jacob had left.
New American Standard Bible
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
New International Version
On the third day Laban was told that Jacob had fled.
New Living Translation
Three days later, Laban was told that Jacob had fled.
Webster's Bible Translation
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
The World English Bible
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
EasyEnglish Bible
After three days, someone told Laban that Jacob had gone away.
Young‘s Literal Translation
And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,
New Life Version
But Laban was told on the third day that Jacob had gone.
The Voice Bible
Three days later, Laban was told that Jacob had left.
Living Bible
Laban didn’t learn of their flight for three days.
New Catholic Bible
On the third day, Laban was told that Jacob had fled.
Legacy Standard Bible
Then it was told to Laban on the third day that Jacob had fled;
Jubilee Bible 2000
And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.
Christian Standard Bible
On the third day Laban was told that Jacob had fled.
Amplified Bible © 1954
But on the third day Laban was told that Jacob had fled.
New Century Version
Three days later Laban learned that Jacob had run away,
The Message
Three days later, Laban got the news: “Jacob’s run off.” Laban rounded up his relatives and chased after him. Seven days later they caught up with him in the hill country of Gilead. That night God came to Laban the Aramean in a dream and said, “Be careful what you do to Jacob, whether good or bad.”
Evangelical Heritage Version ™
On the third day Laban was told that Jacob had fled.
New Revised Standard Version Catholic Edition
On the third day Laban was told that Jacob had fled.
Good News Translation®
Three days later Laban was told that Jacob had fled.
Wycliffe Bible
it was told to Laban, in the third day, that Jacob fled. (Laban learned, on the third day, that Jacob had fled.)
Contemporary English Version
Three days later Laban found out that Jacob had gone.
Revised Standard Version Catholic Edition
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
New Revised Standard Version Updated Edition
On the third day Laban was told that Jacob had fled.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
On the third day Laban was told that Jacob had fled.
Common English Bible © 2011
Three days later, Laban found out that Jacob had gone,
Amplified Bible © 2015
On the third day [after his departure] Laban was told that Jacob had fled.
English Standard Version Anglicised
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
New American Bible (Revised Edition)
On the third day, word came to Laban that Jacob had fled.
New American Standard Bible
When Laban was informed on the third day that Jacob had fled,
The Expanded Bible
Three days later ·Laban learned [L it was told/reported to Laban] that Jacob had ·run away [fled],
Tree of Life Version
When Laban was told on the third day after Jacob had fled,
Revised Standard Version
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,
New International Reader's Version
On the third day Laban was told that Jacob had run away.
BRG Bible
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
Complete Jewish Bible
Not until the third day was Lavan told that Ya‘akov had fled.
New Revised Standard Version, Anglicised
On the third day Laban was told that Jacob had fled.
Orthodox Jewish Bible
And it was told Lavan on Yom HaShlishi that Ya’akov was fled.
Names of God Bible
Two days later Laban was told that Jacob had left in a hurry.
Modern English Version
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
Easy-to-Read Version
Three days later Laban learned that Jacob had run away.
International Children’s Bible
Three days later Laban learned that Jacob had run away.
Lexham English Bible
And on the third day it was told to Laban that Jacob had fled.
New International Version - UK
On the third day Laban was told that Jacob had fled.