Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
deditque illi Balam in coniugium quae
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in to her.
And she gave him Bilhah her handmaid as his wife: and Jacob went in unto her.
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
Then she gave him Bilhah her maid as wife, and Jacob went in to her.
And she gave him Bilhah her handmaid for a wife; and Jacob went in unto her.
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
And she gave him Bilhah her maidservant as wife, and Jacob went in to her.
And she gave him Bala in marriage: who,
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.
So she gave him her slave Bilhah as his wife, and Jacob slept with her.
So Rachel gave her slave Bilhah to Jacob as a wife, and he slept with her.
So Rachel gave Jacob her woman servant Bilhah to be his wife, and Jacob had sex with her.
So Rachel gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob had marital relations with her.
So she gave him her maid Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.
So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,
So Rachel gave her servant, Bilhah, to Jacob as a wife, and he slept with her.
And she gave him Bilhah, her handmaid, for a wife: and Jacob went in to her.
She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.
So Rachel gave her servant Bilhah to Jacob to become his wife.
and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;
So she gave Bilhah to him for a wife, the woman who served her. And Jacob went in to her.
So she gave Jacob her servant Bilhah to be another one of his wives, and Jacob slept with her.
So she gave him Bilhah to be his wife, and he slept with her,
She gave her slave Bilhah to Jacob as a wife, and he slept with her.
So she gave him her servant-woman Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.
And she gave him Bilhah her handmaid to wife; and Jacob went in unto her.
So Rachel gave her slave Bilhah to Jacob as a wife, and he slept with her.
And she gave him Bilhah her maid as a [secondary] wife, and Jacob had intercourse with her.
So Rachel gave Bilhah, her slave girl, to Jacob as a wife, and he had sexual relations with her.
Rachel said, “Here’s my maid Bilhah. Sleep with her. Let her substitute for me so I can have a child through her and build a family.” So she gave him her maid Bilhah for a wife and Jacob slept with her. Bilhah became pregnant and gave Jacob a son.
So she gave her servant girl Bilhah to Jacob as a wife, and he went to her.
So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.
So she gave Bilhah to her husband, and he had intercourse with her.
And she gave to him Bilhah into matrimony; and when her husband had entered [in] to her,
Then Rachel let Jacob marry Bilhah,
So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.
So she gave him her maid Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.
So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.
So Rachel gave her servant Bilhah to Jacob as his wife, and he slept with her.
So she gave him Bilhah her maid as a [secondary] wife, and Jacob went in to her.
So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.
So she gave him her maidservant Bilhah as wife, and Jacob had intercourse with her.
So she gave him her slave Bilhah as a wife, and Jacob had relations with her.
So Rachel gave Bilhah, her slave girl, to Jacob as a ·wife [or concubine], and he ·had sexual relations with [L went to] her.
Then she gave her maid-servant Bilhah to him for a wife, and Jacob went to her.
So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.
So Rachel gave Jacob her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her.
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
So she gave him Bilhah her slave-girl as his wife, and Ya‘akov went in and slept with her.
So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.
And she gave him Bilhah her shifchah (slave woman, maidservant) as isha; and Ya’akov went in unto her.
So she gave him her slave Bilhah as his wife, and Jacob slept with her.
So she gave him Bilhah her maidservant as a wife, and Jacob had relations with her.
So Rachel gave Bilhah to her husband Jacob. He had sexual relations with Bilhah.
So Rachel gave Bilhah, her slave girl, to Jacob as a wife. And he had physical relations with her.
Then she gave him Bilhah, her female servant, as a wife, and Jacob went in to her
So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!