Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
rursum Lia concipiens peperit sextum filium
And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son.
And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.
And Leah conceived again and bore Jacob the sixth son.
And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.
And Leah again conceived, and bore Jacob a sixth son;
And Lia conceived again, and bore the sixth son,
And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.
And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.
She became pregnant again and gave birth to her sixth son for Jacob.
Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son. "
Later, Leah conceived again and bore a sixth son for Jacob.
Leah became pregnant again and gave Jacob a son for the sixth time.
Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.
Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.
Then Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son for Jacob.
And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son.
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.
Leah became pregnant again and she gave Jacob a sixth son.
And conceive again doth Leah, and she beareth a sixth son to Jacob,
Leah was going to have another child and she gave birth to a sixth son for Jacob.
And God’s favor didn’t stop with him; Leah conceived again and gave birth to a sixth son for Jacob.
Then once again she became pregnant, with a sixth son.
Leah conceived and bore a sixth son to Jacob.
Then Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.
And Leah conceived again and gave birth to the sixth son unto Jacob.
Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.
And Leah became pregnant again and bore Jacob [her] sixth son.
Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son.
When Jacob came home that evening from the fields, Leah was there to meet him: “Sleep with me tonight; I’ve bartered my son’s mandrakes for a night with you.” So he slept with her that night. God listened to Leah; she became pregnant and gave Jacob a fifth son. She said, “God rewarded me for giving my maid to my husband.” She named him Issachar (Bartered). Leah became pregnant yet again and gave Jacob a sixth son, saying, “God has given me a great gift. This time my husband will honor me with gifts—I’ve given him six sons!” She named him Zebulun (Honor). Last of all she had a daughter and named her Dinah.
Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.
And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.
Leah became pregnant again and bore Jacob a sixth son.
(And) Again Leah conceived, and childed the sixth son,
When Leah had another son,
And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.
And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.
And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.
Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son for Jacob,
Leah conceived again and gave birth to a sixth son for Jacob.
And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.
Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob;
And Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.
Leah ·became pregnant [conceived] again and gave birth to a sixth son.
Then Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son for Jacob.
And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.
Leah became pregnant again. She had a sixth son by Jacob.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
Le’ah conceived again and bore a sixth son to Ya‘akov.
And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.
And Leah conceived again, and bore Ya’akov ben shishi.
She became pregnant again and gave birth to her sixth son for Jacob.
Leah conceived again and gave Jacob a sixth son.
Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son.
Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son.
And Leah conceived again and gave birth to a sixth son for Jacob.
Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!