Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
vocavitque Dominus Deus Adam et dixit ei ubi es
And the LORD God called to Adam, and said to him, Where are you?
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where are you?
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
Then the Lord God called to Adam and said to him, “Where are you?”
And the Lord God called unto Adam and said unto him, “Where art thou?”
And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou?
And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?
And the LORD God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
But the LORD God called to the man and said to him, “Where are you?”
The LORD God called to the man and asked him, "Where are you?"
So the LORD God called out to the man and said to him, "Where are you?"
So the LORD God called out to the man, asking him, "Where are you?"
But the LORD God called to the man and said to him, "Where are you?"
Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?"
But the LORD God called to the man, "Where are you?"
Then the LORD God called to the man, "Where are you?"
And the LORD God called to Adam, and said to him, Where art thou?
Yahweh God called to the man, and said to him, "Where are you?"
The Lord God called out to the man. He said to him, ‘Where are you?’
And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, `Where [art] thou?'
But the Lord God called to the man. He said to him, “Where are you?”
God (calling to Adam): Where are you?
The Lord God called to Adam, “Why are you hiding?”
But the Lord God called out to the man and said to him, “Where were you?”
Yahweh God called to the man and said to him, “Where are you?”
And the LORD God called unto the man and said unto him, Where art thou?
So the Lord God called out to the man and said to him, “Where are you?”
But the Lord God called to Adam and said to him, Where are you?
But the Lord God called to the man and said, “Where are you?”
God called to the Man: “Where are you?”
The Lord God called to the man and said to him, “Where are you?”
But the Lord God called to the man, and said to him, “Where are you?”
But the Lord God called out to the man, “Where are you?”
And the Lord God called Adam, and said to him, Where art thou?
The Lord God called out to the man and asked, “Where are you?”
But the Lord God called to the man, and said to him, “Where are you?”
But the Lord God called to the man and said to him, “Where are you?”
But the Lord God called to the man, and said to him, ‘Where are you?’
The Lord God called to the man and said to him, “Where are you?”
But the Lord God called to Adam, and said to him, “Where are you?”
But the Lord God called to the man and said to him, “Where are you?”
The Lord God then called to the man and asked him: Where are you?
Then the Lord God called to the man, and said to him, “Where are you?”
But the Lord God called to the man and said, “Where are you?”
Then Adonai Elohim called to the man and He said to him, “Where are you?”
But the Lord God called to the man, and said to him, “Where are you?”
But the Lord God called out to the man. “Where are you?” he asked.
And the Lord God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
Adonai, God, called to the man, “Where are you?”
But the Lord God called to the man, and said to him, ‘Where are you?’
And Hashem Elohim called unto HaAdam, and said unto him, Where art thou?
Yahweh Elohim called to the man and asked him, “Where are you?”
The Lord God called to the man and said to him, “Where are you?”
The Lord God called to the man and said, “Where are you?”
But the Lord God called to the man. The Lord said, “Where are you?”
And Yahweh God called to the man and said to him, “Where are you?”
But the Lord God called to the man, ‘Where are you?’
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!