lk nA Al hTSAn vqKH ly mSHm SHny gdyy `zym tbym vA`SHh Atm mt`mym lAbyk kASHr Ahb

et pergens ad gregem adfer mihi duos hedos optimos ut faciam ex eis escas patri tuo quibus libenter vescitur

Go now to the flock, and fetch me from there two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for your father, such as he loves:

Go now to the flock, and fetch me from there two good kids of the goats; and I will make them savory food for your father, such as he loves:

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

Go now to the flock and bring me from there two choice kids of the goats, and I will make savory food from them for your father, such as he loves.

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats, and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth;

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats. And I will make them savory food for thy father, such as he loveth.

Go, I pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. And I will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.

And go thy way to the flock, bring me two kids of the best, that I may make of them meat for thy father, such as he gladly eateth:

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

Go to the flock and bring me two good young goats, so that I may prepare from them delicious food for your father, such as he loves.

Go to the flock, and get me two good young goats. I'll prepare them as a good-tasting meal for your father, just the way he likes it.

Go to the flock and bring me two choice young goats, and I will make them into a delicious meal for your father--the kind he loves.

Go to the flock and bring me two healthy young goats. I'll prepare some delicious food for your father, just the way he loves it.

Go to the flock and get me two of the best young goats. I'll prepare them in a tasty way for your father, just the way he loves them.

"Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, that I may prepare them as a savory dish for your father, such as he loves.

Go out to the flock and bring me two choice young goats, so I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.

Go out to the flocks, and bring me two fine young goats. I'll use them to prepare your father's favorite dish.

Go now to the flock, and bring me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:

Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.

Go out to the animals and bring two goats to me. They must be very good young goats. Then I will prepare some food that your father likes to eat. I will cook the meat in the way that he likes.

Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, [such] as he hath loved;

Go to the flock and bring me two fat young goats. I will cook them into good-tasting food, just what your father loves to eat.

Go to the flock, and bring me two of the best young goats. I can prepare the savory food for your father from them. I know just how he likes it.

Rebekah: “Now do exactly as I tell you. Go out to the flocks and bring me two young goats, and I’ll prepare your father’s favorite dish from them. Then take it to your father, and after he has enjoyed it he will bless you before his death, instead of Esau!”

Go immediately to the flock and take two choice kids. I will prepare them to make a plate for your father just the way he likes it.

Go now to the flock and get for me two choice young goats from there, that I may prepare them as a savory dish for your father, such as he loves.

Go now to the flock and bring me from there two good kids of the goats, and I will make them savoury food for thy father, such as he loves;

Go to the flock and bring me two choice young goats, and I will make them into a delicious meal for your father—the kind he loves.

Go now to the flock, and from it bring me two good and suitable kids; and I will make them into appetizing meat for your father, such as he loves.

Go out to our goats and bring me two of the best young ones. I will prepare them just the way your father likes them.

“Now, my son, listen to me. Do what I tell you. Go to the flock and get me two young goats. Pick the best; I’ll prepare them into a hearty meal, the kind that your father loves. Then you’ll take it to your father, he’ll eat and bless you before he dies.”

Go now to the flock, and get me two of the best young goats. I will make them into tasty food for your father, the kind he loves.

Go to the flock, and get me two choice kids, so that I may prepare from them savory food for your father, such as he likes;

Go to the flock and pick out two fat young goats, so that I can cook them and make some of that food your father likes so much.

and go to the flock, and bring to me twain (of) the best kids, that I make meats of those to thy father, which he shall eat gladly; (and go to the flock, and bring me two of the best goat kids, so that I can make thy father’s favourite meal out of them, which I know that he shall gladly eat;)

Go and kill two of your best young goats and bring them to me. I'll cook the tasty food that your father loves so much.

Go to the flock, and fetch me two good kids, that I may prepare from them savory food for your father, such as he loves;

Go to the flock, and get me two choice kids, so that I may prepare from them savory food for your father, such as he likes,

Go to the flock, and get me two choice kids, so that I may prepare from them savoury food for your father, such as he likes;

Go to the flock and get me two healthy young goats so I can prepare them as the delicious food your father loves.

Go now to the flock and bring me two good and suitable young goats, and I will make them into a savory dish [of meat] for your father, the kind he loves [to eat].

Go to the flock and bring me two good young goats, so that I may prepare from them delicious food for your father, such as he loves.

Go to the flock and get me two choice young goats so that with these I might prepare a dish for your father in the way he likes.

Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, so that I may prepare them as a delicious meal for your father, such as he loves.

Go out to our ·goats [L flock] and bring me two ·of the best young ones [choice goats]. I will prepare them just the way your father ·likes [loves] them.

Go now to the flock and bring me two good young goats from there, so that I may prepare them as a delicious meal for your father—that he’ll love.

Go to the flock, and fetch me two good kids, that I may prepare from them savory food for your father, such as he loves;

Go out to the flock. Bring me two of the finest young goats. I will prepare tasty food for your father. I’ll make it just the way he likes it.

Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

Go to the flock, and bring me back two choice kids. I will make it tasty for your father, the way he likes it;

Go to the flock, and get me two choice kids, so that I may prepare from them savoury food for your father, such as he likes;

Go now to the tzon, and bring me from there two gedayei izzim tovim (good kids of goats); and I will make them matamim for avicha, such as he loveth:

Go to the flock, and get me two good young goats. I’ll prepare them as a good-tasting meal for your father, just the way he likes it.

Go now to the flock, and get me two choice young goats, so that I may prepare from them savory food for your father, such as he loves.

Go out to our goats and bring me two young ones. I will prepare them the way your father loves them.

Go out to our goats and bring me two young ones. I will prepare them just the way your father likes them.

Go to the flock and take two good young goats from it for me, and I will prepare them as tasty food for your father, just as he likes.

go out to the flock and bring me two choice young goats, so that I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.