Other translations
American Standard Version
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
Darby Bible Translation
And he said, Art thou really my son Esau? And he said, It is I.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He said: Art thou my son Esau? He answered: I am.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
English Standard Version Journaling Bible
He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”
God's Word
"Are you really my son Esau?" he asked him. "I am," Jacob answered.
Holman Christian Standard Bible
Again he asked, "Are you really my son Esau?" And he replied, "I am."
International Standard Version
He asked, "Are you really my son Esau?" "I am," Jacob replied.
NET Bible
Then he asked, "Are you really my son Esau?" "I am," Jacob replied.
New American Standard Bible
And he said, "Are you really my son Esau?" And he said, "I am."
New International Version
"Are you really my son Esau?" he asked. "I am," he replied.
New Living Translation
"But are you really my son Esau?" he asked. "Yes, I am," Jacob replied.
Webster's Bible Translation
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
The World English Bible
He said, "Are you really my son Esau?" He said, "I am."
EasyEnglish Bible
Isaac asked again, ‘Are you really my son Esau?’ Jacob replied, ‘I am.’
Young‘s Literal Translation
and saith, `Thou art he -- my son Esau?' and he saith, `I [am].'
New Life Version
Isaac said, “Is it true that you are my son Esau?” Jacob answered, “I am.”
The Voice Bible
Isaac: Are you really my son, Esau? Jacob: I am.
Living Bible
Isaac: “Are you really Esau?” Jacob: “Yes, of course.”
New Catholic Bible
Then he said to him one more time, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”
Legacy Standard Bible
And he said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”
Jubilee Bible 2000
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
Christian Standard Bible
Again he asked, “Are you really my son Esau?” And he replied, “I am.”
Amplified Bible © 1954
But he said, Are you really my son Esau? He answered, I am.
New Century Version
Isaac asked, “Are you really my son Esau?” Jacob answered, “Yes, I am.”
The Message
So Jacob moved close to his father Isaac. Isaac felt him and said, “The voice is Jacob’s voice but the hands are the hands of Esau.” He didn’t recognize him because his hands were hairy, like his brother Esau’s. But as he was about to bless him he pressed him, “You’re sure? You are my son Esau?” “Yes. I am.”
Evangelical Heritage Version ™
But he asked again, “Are you really my son Esau?” He said, “I am.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”
Good News Translation®
but asked again, “Are you really Esau?” “I am,” he answered.
Wycliffe Bible
and (so he) said (again), Art thou my son Esau? (And) Jacob answered, I am.
Contemporary English Version
Isaac asked, “Are you really my son Esau?” “Yes, I am,” Jacob answered.
Revised Standard Version Catholic Edition
He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”
New Revised Standard Version Updated Edition
He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He said, ‘Are you really my son Esau?’ He answered, ‘I am.’
Common English Bible © 2011
Isaac said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”
Amplified Bible © 2015
But he said, “Are you really my son Esau?” Jacob answered, “I am.”
English Standard Version Anglicised
He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”
New American Bible (Revised Edition)
Again Isaac said, “Are you really my son Esau?” And Jacob said, “I am.”
New American Standard Bible
And he said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”
The Expanded Bible
Isaac asked, “Are you really my son Esau?” Jacob answered, “Yes, I am.”
Tree of Life Version
But he said, “Are you really my son Esau?” So he said, “I am.”
Revised Standard Version
He said, “Are you really my son Esau?” He answered, “I am.”
New International Reader's Version
“Are you really my son Esau?” he asked. “I am,” Jacob replied.
BRG Bible
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
Complete Jewish Bible
He asked, “Are you really my son ‘Esav?” And he replied, “I am.”
New Revised Standard Version, Anglicised
He said, ‘Are you really my son Esau?’ He answered, ‘I am.’
Orthodox Jewish Bible
And he said, Art thou indeed beni Esav? And he said, I am.
Names of God Bible
“Are you really my son Esau?” he asked him. “I am,” Jacob answered.
Modern English Version
He asked, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”
Easy-to-Read Version
Isaac said, “Are you really my son Esau?” Jacob answered, “Yes, I am.”
International Children’s Bible
Isaac asked, “Are you really my son Esau?” Jacob answered, “Yes, I am.”
Lexham English Bible
And he said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”
New International Version - UK
‘Are you really my son Esau?’ he asked. ‘I am,’ he replied.