Other translations
American Standard Version
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.
Darby Bible Translation
And he said, Behold now, I am become old; I know not the day of my death.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And his father said to him: Thou seest that I am old, and know not the day of my death.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.
English Standard Version Journaling Bible
He said, “Behold, I am old; I do not know the day of my death.
God's Word
Isaac said, "I'm old. I don't know when I'm going to die.
Holman Christian Standard Bible
He said, "Look, I am old and do not know the day of my death.
International Standard Version
"Look how old I am! I could die any day now,
NET Bible
Isaac said, "Since I am so old, I could die at any time.
New American Standard Bible
Isaac said, "Behold now, I am old and I do not know the day of my death.
New International Version
Isaac said, "I am now an old man and don't know the day of my death.
New Living Translation
"I am an old man now," Isaac said, "and I don't know when I may die.
Webster's Bible Translation
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
The World English Bible
He said, "See now, I am old. I don't know the day of my death.
EasyEnglish Bible
Isaac said, ‘I am an old man. I may die very soon.
Young‘s Literal Translation
And he saith, `Lo, I pray thee, I have become aged, I have not known the day of my death;
New Life Version
Isaac said, “See, I am old. I do not know when I will die.
The Voice Bible
Isaac: You see that I am growing old now. I may die any day.
Living Bible
Isaac: “I am an old man now, and expect every day to be my last. Take your bow and arrows out into the fields and get me some venison, and prepare it just the way I like it—savory and good—and bring it here for me to eat, and I will give you the blessings that belong to you, my firstborn son, before I die.”
New Catholic Bible
He continued, “See, I am old and do not know when I will die.
Legacy Standard Bible
And Isaac said, “Behold now, I am old, and I do not know the day of my death.
Jubilee Bible 2000
And he said, Behold now, I am old: I know not the day of my death.
Christian Standard Bible
He said, “Look, I am old and do not know the day of my death.
Amplified Bible © 1954
He said, See here now; I am old, I do not know when I may die.
New Century Version
Isaac said, “I am old and don’t know when I might die.
The Message
“I’m an old man,” he said; “I might die any day now. Do me a favor: Get your quiver of arrows and your bow and go out in the country and hunt me some game. Then fix me a hearty meal, the kind that you know I like, and bring it to me to eat so that I can give you my personal blessing before I die.”
Evangelical Heritage Version ™
Isaac said, “Look, I am very old, and I do not know when I am going to die.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He said, “See, I am old; I do not know the day of my death.
Good News Translation®
Isaac said, “You see that I am old and may die soon.
Wycliffe Bible
To whom the father said, Thou seest that I have waxed eld, and I know not the day of my death.
Contemporary English Version
Isaac replied, “I am old and might die at any time.
Revised Standard Version Catholic Edition
He said, “Behold, I am old; I do not know the day of my death.
New Revised Standard Version Updated Edition
He said, “See, I am old; I do not know the day of my death.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He said, ‘See, I am old; I do not know the day of my death.
Common English Bible © 2011
He said, “I’m old and don’t know when I will die.
Amplified Bible © 2015
Isaac said, “See here, I am old; I do not know when I may die.
English Standard Version Anglicised
He said, “Behold, I am old; I do not know the day of my death.
New American Bible (Revised Edition)
Isaac then said, “Now I have grown old. I do not know when I might die.
New American Standard Bible
Then Isaac said, “Behold now, I am old and I do not know the day of my death.
The Expanded Bible
Isaac said, “I am old and don’t know ·when I might die [L the day of my death].
Tree of Life Version
“Look, I’m old,” he said. “I don’t know the day of my death.
Revised Standard Version
He said, “Behold, I am old; I do not know the day of my death.
New International Reader's Version
Isaac said, “I’m an old man now. And I don’t know when I’ll die.
BRG Bible
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
Complete Jewish Bible
“Look, I’m old now, I don’t know when I will die.
New Revised Standard Version, Anglicised
He said, ‘See, I am old; I do not know the day of my death.
Orthodox Jewish Bible
And he said, Hinei now, I am old, I know not my yom mot:
Names of God Bible
Isaac said, “I’m old. I don’t know when I’m going to die.
Modern English Version
He said, “I am old. I do not know the day of my death.
Easy-to-Read Version
Isaac said, “I am old. Maybe I will die soon.
International Children’s Bible
Isaac said, “I am old. I don’t know when I might die.
Lexham English Bible
And he said, “Look, I am old; I do not know the day of my death.
New International Version - UK
Isaac said, ‘I am now an old man and don’t know the day of my death.