Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidit
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Then she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
And she gave the savory meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.
And she gave him the savoury meat, and delivered him bread that she had baked.
and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
And she put the delicious food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Then she gave her son Jacob the good-tasting meal and the bread she had prepared.
Then she handed the delicious food and the bread she had made to her son Jacob.
Then she handed the delicious food and bread that she had prepared to her son Jacob,
Then she handed the tasty food and the bread she had made to her son Jacob.
She also gave the savory food and the bread, which she had made, to her son Jacob.
Then she handed to her son Jacob the tasty food and the bread she had made.
Then she gave Jacob the delicious meal, including freshly baked bread.
And she gave the savory meat, and the bread which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Then she gave to Jacob the food that Isaac liked to eat. And she gave him some bread that she had made.
and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.
And she gave her son Jacob the bread and the good-tasting food she had made.
Then she handed him the delicious food and the fresh bread she had prepared.
then she gave him the meat, with its rich aroma, and some fresh-baked bread.
Then she gave the meal that she had prepared to her son Jacob.
She also gave the savory dish and the bread, which she had prepared into the hand of her son Jacob.
and she gave the savoury food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Then she handed the delicious food and the bread she had made to her son Jacob.
And she gave the savory meat and the bread which she had prepared into the hand of her son Jacob.
Then she gave Jacob the tasty food and the bread she had made.
Rebekah took the dress-up clothes of her older son Esau and put them on her younger son Jacob. She took the goatskins and covered his hands and the smooth nape of his neck. Then she placed the hearty meal she had fixed and fresh bread she’d baked into the hands of her son Jacob.
She put the tasty food and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.
Then she handed the savory food, and the bread that she had prepared, to her son Jacob.
She handed him the tasty food, along with the bread she had baked.
and she gave to him the stew (and then she gave him the stew), and betook (to) him [the] loaves, which she had baked.
and gave him some bread and the tasty food she had cooked.
and she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Then she handed the savory food and the bread that she had prepared to her son Jacob.
Then she handed the savoury food, and the bread that she had prepared, to her son Jacob.
and the delicious food and the bread she had made she put into her son’s hands.
Then she gave her son Jacob the delicious meat and the bread which she had prepared.
And she put the delicious food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Then she gave her son Jacob the dish and the bread she had prepared.
She also gave the delicious meal and the bread which she had made to her son Jacob.
Then she gave Jacob the tasty food and the bread she had made.
She put the delicious meal and the bread that she had prepared in the hand of Jacob her son.
and she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Then she handed to her son Jacob the tasty food and the bread she had made.
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Then she gave the tasty food and the bread she had prepared to her son Ya‘akov.
Then she handed the savoury food, and the bread that she had prepared, to her son Jacob.
And she gave the matamim and the lechem, which she had prepared, into the yad Ya’akov her ben.
Then she gave her son Jacob the good-tasting meal and the bread she had prepared.
She put the savory food and the bread, which she had prepared, into the hands of her son Jacob.
Then she got the food she had cooked and gave it to Jacob.
Then she gave Jacob the tasty food and the bread she had made.
And she put the tasty food and the bread that she had made into the hand of Jacob, her son.
Then she handed to her son Jacob the tasty food and the bread she had made.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!