Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
unde appellavit eum Abundantiam et nomen urbi inpositum est Bersabee usque in praesentem diem
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba to this day.
And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
So he called it Shebah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
And he called it Shebah [that is, An oath]; therefore the name of the city is Beersheba [that is, The well of the oath] unto this day.
And he called it Shibah. Therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
And he called it Shebah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
Whereupon he called it Abundance: and the name of the city was called Bersabee, even to this day.
And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
He called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day.
So he named it Shibah [Oath]. That is why the name of the city is still Beersheba today.
He called it Sheba. Therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
So Isaac named the well Shebah, which is why the city is named Beer-sheba to this day.
So he named it Shibah; that is why the name of the city has been Beer Sheba to this day.
So he called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day.
He called it Shibah, and to this day the name of the town has been Beersheba.
So Isaac named the well Shibah (which means "oath"). And to this day the town that grew up there is called Beersheba (which means "well of the oath").
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
Isaac called the well Shibah. So the town is still called Beersheba.
and he calleth it Shebah, [oath,] therefore the name of the city [is] Beer-Sheba, [well of the oath,] unto this day.
So he gave the well the name Shibah. So the name of the city is Beersheba to this day.
Isaac named this well Shibah, which means “oath,” and that’s why the name of the city there is called Beersheba to this day.
So he named the well, “The Well of the Oath,” and the city that grew up there was named “Oath,” and is called that to this day.
He called the well Shibah. This is the city called Beer-sheba today.
So he called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day.
And he called it Shebah, therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
He called it Sheba. Therefore the name of the city is still Beer-sheba today.
And he named [the well] Shibah; therefore the name of the city is Beersheba [well of the oath] to this day.
So Isaac named it Shibah and that city is called Beersheba even now.
Later that same day, Isaac’s servants came to him with news about the well they had been digging, “We’ve struck water!” Isaac named the well Sheba (Oath), and that’s the name of the city, Beersheba (Oath-Well), to this day. * * *
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
He called it Shibah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
He named the well “Vow.” That is how the city of Beersheba got its name.
Wherefore Isaac called that well Abundance; and the name of the city was set Beersheba till into this present day. (And so Isaac called that well Shebah; and the city there is called Beersheba unto this present day.)
So Isaac named the well Shibah, and the town is still called Beersheba.
He called it Shibah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
He called it Shibah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
He called it Shibah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
He called it Shibah; therefore, the city’s name has been Beer-sheba until today.
So he named the well Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day.
He called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day.
He called it Shibah; hence the name of the city is Beer-sheba to this day.
So he called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day.
So Isaac named it Shibah [C sounds like Hebrew for “seven” or “promise”] and that city is called Beersheba [21:14] even now.
So he called it Pledge. That is why the city’s name is Beer-sheba to this day.
He called it Shibah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
So he named it Shibah. To this day the name of the town has been Beersheba.
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
So he called it Shiv‘ah [oath, seven], and for this reason the name of the city is Be’er-Sheva [well of seven, well of an oath] to this day.
He called it Shibah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
And he called it Shevah (Seven, Oath): therefore the shem of the Ir is Beer-Sheva unto this day.
So he named it Shibah [Oath]. That is why the name of the city is still Beersheba today.
And he called it Shibah. Therefore, the name of the city is Beersheba to this day.
So Isaac named it Shibah. And that city is still called Beersheba.
So Isaac named it Shibah and that city is still called Beersheba even now.
And he called it Sheba. Therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
He called it Shibah, and to this day the name of the town has been Beersheba.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!