Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
isti sunt filii Ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suarum
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their encampments; twelve princes according to their nations.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
These were the sons of Ishmael and these were their names, by their towns and their settlements, twelve princes according to their nations.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns and by their castles, twelve princes according to their nations.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments. Twelve princes according to their nations.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments twelve princes of their peoples.
These are the sons of Ismael: and these are their names by their castles and towns, twelve princes of their tribes.
these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
These are the sons of Ishmael and their names listed by their settlements and camps-12 leaders of their tribes.
These are Ishmael's sons, and these are their names by their villages and encampments: 12 leaders of their clans.
These were Ishmael's children, listed by their names according to their villages and their camps. There were a total of twelve tribal chiefs, according to their clans.
These are the sons of Ishmael, and these are their names by their settlements and their camps--twelve princes according to their clans.
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages, and by their camps; twelve princes according to their tribes.
These were the sons of Ishmael, and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlements and camps.
These twelve sons of Ishmael became the founders of twelve tribes named after them, listed according to the places they settled and camped.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.
These were all Ishmael's sons. Their names became the names of 12 groups of people. They separated and lived in their own lands. Ishmael's sons ruled over the 12 groups of people.
these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their towns and by their groups of tents, twelve rulers and their families.
These are the names of Ishmael’s 12 sons; they became the princes of 12 villages and camps named after them.
These twelve sons of his became the founders of twelve tribes that bore their names.
These are the Ishmaelites and these are their names by their towns and their camps. They were twelve princes, each a prince of his own tribe.
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages, and by their camps; twelve princes according to their tribes.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns and by their palaces; twelve princes according to their families.
These are Ishmael’s sons, and these are their names by their settlements and encampments: twelve leaders of their clans.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages and by their encampments (sheepfolds)—twelve princes according to their tribes. [Foretold in Gen. 17:20.]
These were Ishmael’s sons, and these are the names of the tribal leaders listed according to their settlements and camps.
These are the names of Ishmael’s sons in the order of their births: Nebaioth, Ishmael’s firstborn, Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah—all the sons of Ishmael. Their settlements and encampments were named after them. Twelve princes with their twelve tribes.
These are the names of the sons of Ishmael, arranged by their settlements and by their camps. They were twelve chiefs, each with his own tribe.
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
They were the ancestors of twelve tribes, and their names were given to their villages and camping places.
These were the sons of Ishmael, and these were the names by castles, and towns of them, (named after) [the] twelve princes of their lineages. (These were Ishmael’s sons, and they were also the names of their fortresses, and towns, named after the twelve princes of their tribes.)
Each of Ishmael's sons was a tribal chief, and a village was named after each of them.
These are the sons of Ish′mael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
These are Ishmael’s sons. These are their names by their villages and their settlements: twelve tribal leaders according to their tribes.
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their settlements, and by their encampments (sheepfolds); twelve princes (sheiks) according to their tribes.
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
These are the sons of Ishmael, their names by their villages and encampments; twelve chieftains of as many tribal groups.
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages, and by their camps; twelve princes according to their tribes.
These were Ishmael’s sons, and these are the names of the ·tribal leaders [L twelve princes/chieftains according to their tribes; 17:20] listed according to their ·settlements [villages] and camps.
These are Ishmael’s sons and these are their names, by their unwalled and walled settlements, twelve princes according to their clans.
These are the sons of Ish′mael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
All of them were Ishmael’s sons. They were rulers of 12 tribes. They all lived in their own settlements and camps.
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
(Maftir) These are the sons of Yishma‘el, and these are their names, according to their settlements and camps, twelve tribal rulers.
These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.
These are the bnei Yishmael, and these are their shemot, by their settlement, and by their camps; twelve nasiim (princes, rulers) according to their tribes.
These are the sons of Ishmael and their names listed by their settlements and camps—12 leaders of their tribes.
These were the sons of Ishmael, and these were their names, by their towns and their settlements, twelve princes according to their peoples.
These were the names of Ishmael’s sons. Each son had his own camp that became a small town. The twelve sons were leaders over their own people.
These were Ishmael’s sons. And these are the names of the tribal leaders. They are listed according to their settlements and camps.
These are the sons of Ishmael, and these are their names by their villages and by their encampments—12 leaders according to their tribes.
These were the sons of Ishmael, and these are the names of the twelve tribal rulers according to their settlements and camps.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!