Other translations
American Standard Version
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed Isaac his son. And Isaac dwelt by Beer-lahai-roi.
Darby Bible Translation
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac. And Isaac dwelt at Beer-lahai-roi.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And after his death, God blessed Isaac his son, who dwelt by the well named Of the living and seeing.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed Isaac his son; and Isaac dwelt by Beer-lahai-roi.
English Standard Version Journaling Bible
After the death of Abraham, God blessed Isaac his son. And Isaac settled at Beer-lahai-roi.
God's Word
After Abraham died, God blessed his son Isaac, who settled near Beer Lahai Roi.
Holman Christian Standard Bible
After Abraham's death, God blessed his son Isaac, who lived near Beer-lahai-roi.
International Standard Version
After Abraham's death, God blessed his son Isaac, who continued to live near Beer-lahai-roi.
NET Bible
After Abraham's death, God blessed his son Isaac. Isaac lived near Beer Lahai Roi.
New American Standard Bible
It came about after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac lived by Beer-lahai-roi.
New International Version
After Abraham's death, God blessed his son Isaac, who then lived near Beer Lahai Roi.
New Living Translation
After Abraham's death, God blessed his son Isaac, who settled near Beer-lahai-roi in the Negev.
Webster's Bible Translation
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac: and Isaac dwelt by the well Lahai-roi.
The World English Bible
It happened after the death of Abraham that God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi.
EasyEnglish Bible
After Abraham's death, God blessed his son, Isaac. Isaac was living near Beer Lahai Roi.
Young‘s Literal Translation
And it cometh to pass after the death of Abraham, that God blesseth Isaac his son; and Isaac dwelleth by the Well of the Living One, my Beholder.
New Life Version
After the death of Abraham, God brought good to his son Isaac. And Isaac lived at Beerlahairoi.
The Voice Bible
After Abraham’s death, God blessed his son Isaac. And Isaac settled into his home at Beer-lahai-roi.
Living Bible
After Abraham’s death, God poured out rich blessings upon Isaac. (Isaac had now moved south to Beer-lahai-roi in the Negeb.)
New Catholic Bible
After the death of Abraham, God blessed his son Isaac, and Isaac lived near the Beer-lahai-roi.
Legacy Standard Bible
Now it happened after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac lived by Beer-lahai-roi.
Jubilee Bible 2000
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi. {Heb. the Living One who sees me}
Christian Standard Bible
After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who lived near Beer-lahai-roi.
Amplified Bible © 1954
After the death of Abraham, God blessed his son Isaac, and Isaac dwelt at Beer-lahai-roi [A well to the Living One Who sees me].
New Century Version
After Abraham died, God blessed his son Isaac. Isaac was now living at Beer Lahai Roi.
The Message
Abraham lived 175 years. Then he took his final breath. He died happy at a ripe old age, full of years, and was buried with his family. His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, next to Mamre. It was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried next to his wife Sarah. After Abraham’s death, God blessed his son Isaac. Isaac lived at Beer Lahai Roi.
Evangelical Heritage Version ™
After the death of Abraham, God blessed Isaac, his son. Isaac lived near Be’er Lahai Roi.
New Revised Standard Version Catholic Edition
After the death of Abraham God blessed his son Isaac. And Isaac settled at Beer-lahai-roi.
Good News Translation®
After the death of Abraham, God blessed his son Isaac, who lived near “The Well of the Living One Who Sees Me.”
Wycliffe Bible
And after the death of Abraham, God blessed Isaac his son, which dwelled beside the well by name of him that liveth and seeth. (And after Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who lived beside The Well of Lahairoi, or Beerlahairoi.)
Contemporary English Version
God blessed Isaac after this, and Isaac moved to a place called “The Well of the Living One Who Sees Me.”
Revised Standard Version Catholic Edition
After the death of Abraham God blessed Isaac his son. And Isaac dwelt at Beer-la′hai-roi.
New Revised Standard Version Updated Edition
After the death of Abraham, God blessed his son Isaac. And Isaac settled at Beer-lahai-roi.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
After the death of Abraham God blessed his son Isaac. And Isaac settled at Beer-lahai-roi.
Common English Bible © 2011
After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, and Isaac lived in Beer-lahai-roi.
Amplified Bible © 2015
Now after the death of Abraham, God blessed his son Isaac; and Isaac lived at Beer-lahai-roi.
English Standard Version Anglicised
After the death of Abraham, God blessed Isaac his son. And Isaac settled at Beer-lahai-roi.
New American Bible (Revised Edition)
After the death of Abraham, God blessed his son Isaac, who lived near Beer-lahai-roi.
New American Standard Bible
It came about after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac lived by Beer-lahai-roi.
The Expanded Bible
After Abraham died, God blessed his son Isaac. Isaac was now living at Beer Lahai Roi [16:14].
Tree of Life Version
After Abraham’s death, God blessed Isaac his son, and Isaac lived near Beer-lahai-roi.
Revised Standard Version
After the death of Abraham God blessed Isaac his son. And Isaac dwelt at Beer-la′hai-roi.
New International Reader's Version
After Abraham died, God blessed his son Isaac. At that time Isaac was living near Beer Lahai Roi.
BRG Bible
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahai-roi.
Complete Jewish Bible
After Avraham died, God blessed Yitz’chak his son, and Yitz’chak lived near Be’er-Lachai-Ro’i.
New Revised Standard Version, Anglicised
After the death of Abraham God blessed his son Isaac. And Isaac settled at Beer-lahai-roi.
Orthodox Jewish Bible
And it came to pass after the mot Avraham, that Elohim blessed Yitzchak bno; and Yitzchak dwelt near Be’er Lachai Roi.
Names of God Bible
After Abraham died, Elohim blessed his son Isaac, who settled near Beer Lahai Roi.
Modern English Version
After the death of Abraham, God blessed his son Isaac. Isaac lived at Beer Lahai Roi.
Easy-to-Read Version
After Abraham died, God blessed Isaac. Isaac was living at Beer Lahai Roi.
International Children’s Bible
After Abraham died, God blessed his son Isaac. Isaac was now living at Beer Lahai Roi.
Lexham English Bible
And it happened that after the death of Abraham God blessed Isaac his son, and Isaac settled at Beer-Lahai-Roi.
New International Version - UK
After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who then lived near Beer Lahai Roi.