Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
responderuntque filii Heth
And the children of Heth answered Abraham, saying to him,
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,
The children of Heth answered, saying:
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
The Hittites answered Abraham,
The Hittites answered Abraham,
The Hittites replied to Abraham,"
The Hittites responded to Abraham,
The sons of Heth answered Abraham,
The sons of Heth answered Abraham, saying to him,
The Hittites replied to Abraham,
The Hittites replied to Abraham,
And the children of Heth answered Abraham, saying to him,
The children of Heth answered Abraham, saying to him,
The Hittites replied,
And the sons of Heth answer Abraham, saying to him,
The sons of Heth answered Abraham,
The Hittites conferred and answered Abraham.
“Certainly,” the men replied, “for you are an honored prince of God among us; it will be a privilege to have you choose the finest of our sepulchres, so that you can bury her there.”
The Hittites answered,
And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,
And the sons of Heth answered Abraham, saying unto him,
The Hethites replied to Abraham,
And the Hittites replied to Abraham,
The Hittites answered Abraham,
The Hittites responded, “Why, you’re no mere outsider here with us, you’re a prince of God! Bury your dead wife in the best of our burial sites. None of us will refuse you a place for burial.”
The descendants of Heth answered Abraham,
The Hittites answered Abraham,
They answered,
And the sons of Heth answered, and said, (And the Hittites answered, and said,)
“Sir,” they answered, “you are an important man. Choose the best place to bury your wife. None of us would refuse you a resting place for your dead.”
The Hittites answered Abraham,
The Hittites answered Abraham,
The Hittites answered Abraham,
The Hittites responded to Abraham,
The Hittites replied to Abraham,
The Hittites answered Abraham,
The Hittites answered Abraham: “Please,
The sons of Heth answered Abraham, saying to him,
The Hittites answered Abraham,
The sons of Heth answered Abraham, saying to him,
The Hittites answered Abraham,
The Hittites replied to Abraham,
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
The sons of Het answered Avraham,
The Hittites answered Abraham,
And the bnei Chet answered Avraham, saying unto him,
The Hittites answered Abraham,
So the Hittites answered Abraham,
The Hittites answered Abraham,
The Hittites answered Abraham,
And the Hittites answered Abraham and said to him,
The Hittites replied to Abraham,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!