Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
vixit autem Sarra centum viginti septem annis
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
And Sarah was a hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
Sarah lived one hundred and twenty-seven years; these were the years of the life of Sarah.
And Sarah was a hundred and seven and twenty years old; these were the years of the life of Sarah.
And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years. These were the years of the life of Sarah.
And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years: these were the years of the life of Sarah.
And Sara lived a hundred and twenty-seven years.
And the life of Sarah was an hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.
Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah.
Sarah lived to be 127 years old. This was the length of her life.
Now Sarah lived 127 years; these were all the years of her life.
Sarah lived for 127 years. That's how long Sarah's life was.
Sarah lived 127 years.
Now Sarah lived one hundred and twenty-seven years; these were the years of the life of Sarah.
Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.
When Sarah was 127 years old,
And Sarah was a hundred and twenty-seven years old: these were the years of the life of Sarah.
Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah's life.
Sarah lived for 127 years.
And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years -- years of the life of Sarah;
Sarah lived 127 years. These were the years of Sarah’s life.
When Sarah reached the end of her life, she was 127 years old.
When Sarah was 127 years old, she died in Hebron in the land of Canaan; there Abraham mourned and wept for her.
Sarah lived to be one hundred and twenty-seven years old.
And Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah.
And Sarah was one hundred and twenty-seven years old; these were the years of the life of Sarah.
Now Sarah lived 127 years; these were all the years of her life.
Sarah lived 127 years; this was the length of the life of Sarah.
Sarah lived to be one hundred twenty-seven years old.
Sarah lived 127 years. Sarah died in Kiriath Arba, present-day Hebron, in the land of Canaan. Abraham mourned for Sarah and wept.
Sarah lived one hundred twenty-seven years. That was the length of Sarah’s life.
Sarah lived one hundred twenty-seven years; this was the length of Sarah’s life.
Sarah lived to be 127 years old.
Forsooth Sarah lived an hundred and seven and twenty years,
When Sarah was 127 years old, she died in Kiriath-Arba, better known as Hebron, in the land of Canaan. After Abraham had mourned for her,
Sarah lived a hundred and twenty-seven years; these were the years of the life of Sarah.
Sarah lived one hundred twenty-seven years; this was the length of Sarah’s life.
Sarah lived for one hundred and twenty-seven years; this was the length of Sarah’s life.
Sarah lived to be 127 years old; this was how long she lived.
Sarah lived a hundred and twenty-seven years; this was the length of the life of Sarah.
Sarah lived for 127 years; these were the years of the life of Sarah.
The span of Sarah’s life was one hundred and twenty-seven years.
Now Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah.
Sarah lived to be one hundred twenty-seven years old [L such were the years of Sarah’s life].
Now Sarah’s life was 127 years—the years of Sarah’s life.
Sarah lived a hundred and twenty-seven years; these were the years of the life of Sarah.
Sarah lived to be 127 years old.
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
Sarah lived to be 127 years old; these were the years of Sarah’s life.
Sarah lived for one hundred and twenty-seven years; this was the length of Sarah’s life.
And Sarah was an hundred and seven and twenty shanah old: these were the shnei chayyai Sarah.
Sarah lived to be 127 years old. This was the length of her life.
Sarah lived one hundred and twenty-seven years. These were the years of the life of Sarah.
Sarah lived to be 127 years old.
Sarah lived to be 127 years old.
And Sarah lived one hundred and twenty-seven years; these were the years of the life of Sarah.
Sarah lived to be a hundred and twenty-seven years old.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!