Other translations
American Standard Version
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.
Darby Bible Translation
And Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Abraham returned to his young men, and they went to Bersabee together, and he dwelt there.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
English Standard Version Journaling Bible
So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba. And Abraham lived at Beersheba.
God's Word
Then Abraham returned to his servants, and together they left for Beersheba. Abraham remained in Beersheba.
Holman Christian Standard Bible
Abraham went back to his young men, and they got up and went together to Beer-sheba. And Abraham settled in Beer-sheba.
International Standard Version
After this, Abraham returned to his servants and they set out together for Beer-sheba, where Abraham settled.
NET Bible
Then Abraham returned to his servants, and they set out together for Beer Sheba where Abraham stayed.
New American Standard Bible
So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba; and Abraham lived at Beersheba.
New International Version
Then Abraham returned to his servants, and they set off together for Beersheba. And Abraham stayed in Beersheba.
New Living Translation
Then they returned to the servants and traveled back to Beersheba, where Abraham continued to live.
Webster's Bible Translation
So Abraham returned to his young men, and they rose and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
The World English Bible
So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.
EasyEnglish Bible
Then Abraham returned to his servants, with Isaac. Together they all left to go to Beersheba. Abraham lived there for a time.
Young‘s Literal Translation
And Abraham turneth back unto his young men, and they rise and go together unto Beer-Sheba; and Abraham dwelleth in Beer-Sheba.
New Life Version
So Abraham returned to his young men. And they got up and went with him to Beersheba. Abraham made his home there.
The Voice Bible
Then Abraham returned to the place where he left his trusted servants. They traveled together—Abraham, Isaac, and his servants—back to Beersheba where Abraham lived on for some time.
Living Bible
So they returned to his young men and traveled home again to Beer-sheba.
New Catholic Bible
Abraham returned to his servants, and together they set out toward Beer-sheba, where Abraham made his dwelling.
Legacy Standard Bible
So Abraham returned to his young men, and they arose and walked together to Beersheba; and Abraham lived at Beersheba.
Jubilee Bible 2000
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
Christian Standard Bible
Abraham went back to his young men, and they got up and went together to Beer-sheba. And Abraham settled in Beer-sheba.
Amplified Bible © 1954
So Abraham returned to his servants, and they rose up and went with him to Beersheba; there Abraham lived.
New Century Version
Then Abraham returned to his servants. They all traveled back to Beersheba, and Abraham stayed there.
The Message
Then Abraham went back to his young servants. They got things together and returned to Beersheba. Abraham settled down in Beersheba. * * *
Evangelical Heritage Version ™
Then Abraham returned to his young men, and they set out and traveled together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba; and Abraham lived at Beer-sheba.
Good News Translation®
Abraham went back to his servants, and they went together to Beersheba, where Abraham settled.
Wycliffe Bible
Abraham turned again to his young men (And Abraham returned to his young men), and they went to Beersheba together, and he dwelled there.
Contemporary English Version
Abraham and Isaac went back to the servants who had come with him, and they returned to Abraham's home in Beersheba.
Revised Standard Version Catholic Edition
So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
New Revised Standard Version Updated Edition
So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba, and Abraham lived at Beer-sheba.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba; and Abraham lived at Beer-sheba.
Common English Bible © 2011
After Abraham returned to the young men, they got up and went to Beer-sheba where Abraham lived.
Amplified Bible © 2015
So Abraham returned to his servants, and they got up and went with him to Beersheba; and Abraham settled in Beersheba.
English Standard Version Anglicised
So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba. And Abraham lived at Beersheba.
New American Bible (Revised Edition)
Abraham then returned to his servants, and they set out together for Beer-sheba, where Abraham lived.
New American Standard Bible
So Abraham returned to his young men, and they got up and went together to Beersheba; and Abraham lived in Beersheba.
The Expanded Bible
Then Abraham returned to his ·servants [young men]. They all traveled back to Beersheba, and Abraham ·stayed there [L resided in Beersheba; 21:14].
Tree of Life Version
Then Abraham returned to his young men and they got up and went together to Beer-sheba. Then Abraham dwelled in Beer-sheba.
Revised Standard Version
So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
New International Reader's Version
Then Abraham returned to his servants. They started out together for Beersheba. And Abraham stayed in Beersheba.
BRG Bible
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.
Complete Jewish Bible
So Avraham returned to his young men. They got up and went together to Be’er-Sheva, and Avraham settled in Be’er-Sheva.
New Revised Standard Version, Anglicised
So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba; and Abraham lived at Beer-sheba.
Orthodox Jewish Bible
So Avraham returned unto his servants, and they rose up and went together to Beer Sheva; and Avraham dwelt at Beer Sheva.
Names of God Bible
Then Abraham returned to his servants, and together they left for Beersheba. Abraham remained in Beersheba.
Modern English Version
So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba. Then Abraham lived at Beersheba.
Easy-to-Read Version
Then Abraham went back to his servants. They all traveled back to Beersheba, and Abraham stayed there.
International Children’s Bible
Then Abraham returned to his servants. They all traveled back to Beersheba, and Abraham stayed there.
Lexham English Bible
And Abraham returned to his servants, and they got up and went together to Beersheba. And Abraham lived in Beersheba.
New International Version - UK
Then Abraham returned to his servants, and they set off together for Beersheba. And Abraham stayed in Beersheba.