Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est Isaac
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born to him.
And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born unto him.
And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
When he was a hundred years old: for at this age of his father was Isaac born.
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to him.
(Now Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.)
Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was 100 years old when Isaac was born.
And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born to him.
Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.
Abraham was 100 years old when his son, Isaac, was born.
And Abraham [is] a son of a hundred years in Isaac his son being born to him,
Abraham was one hundred years old when Isaac was born.
Abraham was already one hundred years old when his son Isaac was born.
Eight days after he was born, Abraham circumcised him, as God required. (Abraham was 100 years old at that time.)
Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born.
Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
And Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born unto him.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was a hundred years old when Isaac was born.
Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born. Sarah said, God has blessed me with laughter and all who get the news will laugh with me!
Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was a hundred years old when Isaac was born.
when he was of an hundred years; for Isaac was born in this age of the father. (when he was a hundred years old; for this was the age of his father when Isaac was born.)
Abraham was 100 years old when Isaac was born,
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Now Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born.
Abraham was 100 years old when Isaac his son was born to him.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was 100 years old when his son Isaac was born to him.
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
(v) Avraham was one hundred years old when his son Yitz’chak [laughter] was born to him.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
And Avraham was a hundred years old, when bno Yitzchak was born unto him.
Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
Abraham was 100 years old when his son Isaac was born.
And Abraham was one hundred years old when Isaac his son was born to him.
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!