Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
tulit itaque Abraham oves et boves et dedit Abimelech percusseruntque ambo foedus
And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant.
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
And Abraham took sheep and oxen and gave them unto Abimelech, and both of them made a covenant.
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech. And they two made a covenant.
And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant.
And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech: and both of them made a league.
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made an agreement.
Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
So Abraham took sheep and oxen and presented them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech. The two of them made a treaty.
Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.
Abraham then gave some of his sheep, goats, and cattle to Abimelech, and they made a treaty.
And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a covenant.
Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.
So Abraham brought some sheep and some cows and he gave them to Abimelech. The two men made a promise to help each other.
And Abraham taketh sheep and oxen, and giveth to Abimelech, and they make, both of them, a covenant;
So Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech. Then the two men made an agreement.
Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant-treaty together.
Then Abraham gave sheep and oxen to the king, as sacrifices to seal their pact.
So Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them cut a covenant.
And Abraham took sheep and oxen and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
Abraham took flocks and herds and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a league or covenant.
Then Abraham gave Abimelech some sheep and cattle, and they made an agreement.
So the two of them made a covenant. Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech. Abraham set aside seven sheep from his flock.
Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelek. The two of them made a treaty.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
Then Abraham gave some sheep and cattle to Abimelech, and the two of them made an agreement.
And so Abraham took sheep and oxen, and gave to Abimelech, and both smote together a bond of peace. (And Abraham took some sheep and oxen, and gave them to Abimelech, and they made a covenant together.)
Abraham gave Abimelech some sheep and cattle, then the two men made a peace treaty.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abim′elech, and the two men made a covenant.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
Abraham took flocks and cattle, gave them to Abimelech, and the two of them drew up a treaty.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant (binding agreement).
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
Then Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech and the two made a covenant.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
Then Abraham gave Abimelech some sheep and cattle, and they made an ·agreement [covenant; treaty].
Then Abraham took a flock of sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made a covenant.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abim′elech, and the two men made a covenant.
So Abraham gave Abimelek sheep and cattle. The two men came to an agreement.
And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
Avraham took sheep and cattle and gave them to Avimelekh, and the two of them made a covenant.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
And Avraham took tzon and oxen, and gave them unto Avimelech; and both of them made a brit.
Abraham took some sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two of them made an agreement.
So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelek, and the two of them made a covenant.
So Abraham and Abimelech made an agreement. Abraham gave Abimelech some sheep and cattle as proof of the agreement.
Then Abraham gave Abimelech some sheep and cattle. And they made an agreement.
And Abraham took sheep and cattle and gave them to Abimelech. And the two of them made a covenant.
So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelek, and the two men made a treaty.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!