Other translations
American Standard Version
And Abimelech said, Behold, my land is before thee. Dwell where it pleaseth thee.
Darby Bible Translation
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it is good in thine eyes.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
English Standard Version Journaling Bible
And Abimelech said, “Behold, my land is before you; dwell where it pleases you.”
God's Word
Abimelech said, "Look, here's my land. Live anywhere you like."
Holman Christian Standard Bible
Abimelech said, "Look, my land is before you. Settle wherever you want."
International Standard Version
and said, "Look! My land is available to you, so settle wherever you please."
NET Bible
Then Abimelech said, "Look, my land is before you; live wherever you please."
New American Standard Bible
Abimelech said, "Behold, my land is before you; settle wherever you please."
New International Version
And Abimelek said, "My land is before you; live wherever you like."
New Living Translation
Then Abimelech said, "Look over my land and choose any place where you would like to live."
Webster's Bible Translation
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
The World English Bible
Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you."
EasyEnglish Bible
Abimelech said, ‘Look! See my land all round you. Go and live anywhere that you want to live.’
Young‘s Literal Translation
and Abimelech saith, `Lo, my land [is] before thee, where it is good in thine eyes, dwell;'
New Life Version
Abimelech said, “See, my land is in front of you. Make your home any place you want.”
The Voice Bible
Abimelech (to Abraham): Look, my land is your land; make your home wherever you please.
Living Bible
“Look my kingdom over, and choose the place where you want to live,” the king told him.
New Catholic Bible
Furthermore, Abimelech said, “Look around at my land; go and live wherever you please!”
Legacy Standard Bible
And Abimelech said, “Behold, my land is before you; settle wherever it is good in your sight.”
Jubilee Bible 2000
And Abimelech said, Behold, my land is before thee; dwell where it pleases thee.
Christian Standard Bible
Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you want.”
Amplified Bible © 1954
And Abimelech said, Behold, my land is before you; dwell wherever it pleases you.
New Century Version
and said, “Look around you at my land. You may live anywhere you want.”
The Message
Then Abimelech gave Sarah back to Abraham, and along with her sent sheep and cattle and servants, both male and female. He said, “My land is open to you; live wherever you wish.”
Evangelical Heritage Version ™
Abimelek said, “Look, my land is in front of you. Dwell wherever it pleases you.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Abimelech said, “My land is before you; settle where it pleases you.”
Good News Translation®
He said to Abraham, “Here is my whole land; live anywhere you like.”
Wycliffe Bible
and said, The land is before you; dwell thou, wherever it pleaseth thee.
Contemporary English Version
and told Abraham he could settle anywhere in his country.
Revised Standard Version Catholic Edition
And Abim′elech said, “Behold, my land is before you; dwell where it pleases you.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Abimelech said, “My land is before you; settle where it pleases you.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Abimelech said, ‘My land is before you; settle where it pleases you.’
Common English Bible © 2011
Abimelech said, “My land is here available to you. Live wherever you wish.”
Amplified Bible © 2015
So Abimelech said, “Behold, my land is before you; settle wherever you please.”
English Standard Version Anglicised
And Abimelech said, “Behold, my land is before you; dwell where it pleases you.”
New American Bible (Revised Edition)
Then Abimelech said, “Here, my land is at your disposal; settle wherever you please.”
New American Standard Bible
Abimelech said, “Behold, my land is before you; settle wherever you please.”
The Expanded Bible
and said, “·Look around you at my land [L My land is before you]. You may live anywhere you want.”
Tree of Life Version
Then Abimelech said, “Look, my land is before you. Dwell wherever it pleases you.”
Revised Standard Version
And Abim′elech said, “Behold, my land is before you; dwell where it pleases you.”
New International Reader's Version
Abimelek said, “Here is my land. Live anywhere you want to.”
BRG Bible
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Complete Jewish Bible
Then Avimelekh said, “Look, my country lies before you; live where you like.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Abimelech said, ‘My land is before you; settle where it pleases you.’
Orthodox Jewish Bible
And Avimelech said, Hinei, my land is before thee; dwell where it pleaseth thee.
Names of God Bible
Abimelech said, “Look, here’s my land. Live anywhere you like.”
Modern English Version
Abimelek said, “My land is before you; settle wherever it pleases you.”
Easy-to-Read Version
And Abimelech said, “Look all around you. This is my land. You may live any place you want.”
International Children’s Bible
And Abimelech said, “Look around you at my land. You may live anywhere you want.”
Lexham English Bible
And Abimelech said, “Here is my land before you; settle where it pleases you.”
New International Version - UK
And Abimelek said, ‘My land is before you; live wherever you like.’