Other translations
American Standard Version
and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.
Darby Bible Translation
And Jehovah Elohim built the rib that he had taken from Man into a woman; and brought her to Man.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and the rib, which the LORD God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.
English Standard Version Journaling Bible
And the rib that the LORD God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.
God's Word
Then the LORD God formed a woman from the rib that he had taken from the man. He brought her to the man.
Holman Christian Standard Bible
Then the LORD God made the rib He had taken from the man into a woman and brought her to the man.
International Standard Version
Then the LORD God formed the rib that he had taken from the man into a woman and brought her to the man.
NET Bible
Then the LORD God made a woman from the part he had taken out of the man, and he brought her to the man.
New American Standard Bible
The LORD God fashioned into a woman the rib which He had taken from the man, and brought her to the man.
New International Version
Then the LORD God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man.
New Living Translation
Then the LORD God made a woman from the rib, and he brought her to the man.
Webster's Bible Translation
And the rib, which the LORD God had taken from man, he made woman, and brought her to the man.
The World English Bible
He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.
EasyEnglish Bible
The Lord God used the man's rib to make a woman. He brought the woman to the man.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;
New Life Version
The Lord God made woman from the bone which He had taken from the man. And He brought her to the man.
The Voice Bible
He formed a woman from the rib taken out of the man and presented her to him.
Living Bible
and made the rib into a woman, and brought her to the man.
New Catholic Bible
The Lord God then formed a woman out of the rib that he had taken from the man. He brought her before the man.
Legacy Standard Bible
And Yahweh God fashioned the rib, which He had taken from the man, into a woman, and He brought her to the man.
Jubilee Bible 2000
and the LORD God built that which he had taken from the side of the man into a woman and brought her unto the man.
Christian Standard Bible
Then the Lord God made the rib he had taken from the man into a woman and brought her to the man.
Amplified Bible © 1954
And the rib or part of his side which the Lord God had taken from the man He built up and made into a woman, and He brought her to the man.
New Century Version
The Lord God used the rib from the man to make a woman, and then he brought the woman to the man.
The Message
God put the Man into a deep sleep. As he slept he removed one of his ribs and replaced it with flesh. God then used the rib that he had taken from the Man to make Woman and presented her to the Man.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord God built a woman from the rib that he had taken from the man and brought her to the man.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And the rib that the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.
Good News Translation®
He formed a woman out of the rib and brought her to him.
Wycliffe Bible
And the Lord God builded the rib which he had taken from Adam into a woman, and brought her to Adam.
Contemporary English Version
the Lord made a woman out of the rib. The Lord God brought her to the man,
Revised Standard Version Catholic Edition
and the rib which the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.
New Revised Standard Version Updated Edition
And the rib that the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And the rib that the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.
Common English Bible © 2011
With the rib taken from the human, the Lord God fashioned a woman and brought her to the human being.
Amplified Bible © 2015
And the rib which the Lord God had taken from the man He made (fashioned, formed) into a woman, and He brought her and presented her to the man.
English Standard Version Anglicised
And the rib that the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord God then built the rib that he had taken from the man into a woman. When he brought her to the man,
New American Standard Bible
And the Lord God fashioned into a woman the rib which He had taken from the man, and brought her to the man.
The Expanded Bible
The Lord God used the ·rib [or side] from the man to ·make [L build; construct] a woman, and then he brought the woman to the man.
Tree of Life Version
Adonai Elohim built the rib, which He had taken from the man, into a woman. Then He brought her to the man.
Revised Standard Version
and the rib which the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.
New International Reader's Version
Then the Lord God made a woman. He made her from the rib he had taken out of the man. And the Lord God brought her to the man.
BRG Bible
And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
Complete Jewish Bible
The rib which Adonai, God, had taken from the person, he made a woman-person; and he brought her to the man-person.
New Revised Standard Version, Anglicised
And the rib that the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.
Orthodox Jewish Bible
And the tzela (rib), which Hashem Elohim had taken from the adam, made He an isha, and brought her unto the adam.
Names of God Bible
Then Yahweh Elohim formed a woman from the rib that he had taken from the man. He brought her to the man.
Modern English Version
Then the rib which the Lord God had taken from man, He made into a woman, and He brought her to the man.
Easy-to-Read Version
The Lord God used the rib from the man to make a woman. Then he brought the woman to the man.
International Children’s Bible
The Lord God used the rib from the man to make a woman. Then the Lord brought the woman to the man.
Lexham English Bible
And Yahweh God fashioned the rib which he had taken from the man into a woman and brought her to the man.
New International Version - UK
Then the Lord God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man.