Other translations
American Standard Version
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Darby Bible Translation
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which flows forward toward Asshur. And the fourth river, that is Euphrates.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
English Standard Version Journaling Bible
And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
God's Word
The name of the third river is Tigris. This is the one that flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Holman Christian Standard Bible
The name of the third river is the Tigris, which runs east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
International Standard Version
The third river is named the Tigris— it flows to the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
NET Bible
The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
New American Standard Bible
The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
New International Version
The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Ashur. And the fourth river is the Euphrates.
New Living Translation
The third branch, called the Tigris, flowed east of the land of Asshur. The fourth branch is called the Euphrates.
Webster's Bible Translation
And the name of the third river is Hiddekel: which floweth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
The World English Bible
The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
EasyEnglish Bible
The third river is called the Tigris. It goes along the east side of Assyria. The fourth river is called the Euphrates.
Young‘s Literal Translation
and the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.
New Life Version
The name of the third river is Tigris. It flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
The Voice Bible
The third, the Tigris, flows east of Assyria, and the fourth is the Euphrates.
Living Bible
The third branch is the Tigris, which flows to the east of the city of Asher. And the fourth is the Euphrates.
New Catholic Bible
The third river is the Tigris. It flows to the east of the land of Asshur. The fourth river is the Euphrates.
Legacy Standard Bible
And the name of the third river is Tigris; it is the one that went east of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.
Jubilee Bible 2000
And the name of the third river is Hiddekel; this is that which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Christian Standard Bible
The name of the third river is Tigris, which runs east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Amplified Bible © 1954
The third river is named Hiddekel [the Tigris]; it is the one flowing east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
New Century Version
The third river, named Tigris, flows out of Assyria toward the east. The fourth river is the Euphrates.
The Message
A river flows out of Eden to water the garden and from there divides into four rivers. The first is named Pishon; it flows through Havilah where there is gold. The gold of this land is good. The land is also known for a sweet-scented resin and the onyx stone. The second river is named Gihon; it flows through the land of Cush. The third river is named Hiddekel and flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Evangelical Heritage Version ™
The name of the third river is Tigris. This is the one which flows along the east side of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Good News Translation®
The third river is the Tigris, which flows east of Assyria, and the fourth river is the Euphrates.
Wycliffe Bible
forsooth the name of the third river is Tigris, that goeth against Assyrians (which floweth east of Assyria); soothly the fourth river is that Euphrates.
Contemporary English Version
The Tigris River that flows east of Assyria is the third, and the fourth is the Euphrates River.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphra′tes.
New Revised Standard Version Updated Edition
The name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Common English Bible © 2011
The name of the third river is the Tigris, flowing east of Assyria; and the name of the fourth river is the Euphrates.
Amplified Bible © 2015
The third river is named Hiddekel (Tigris); it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
English Standard Version Anglicised
And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
New American Bible (Revised Edition)
The name of the third river is the Tigris; it is the one that flows east of Asshur. The fourth river is the Euphrates.
New American Standard Bible
The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
The Expanded Bible
The third river, named Tigris [C a major river in Mesopotamia], flows out of Assyria [C in northern Mesopotamia (present-day Iraq)] toward the east. The fourth river is the Euphrates [C a major river in Mesopotamia; the location of Eden is uncertain, but this passage suggests Mesopotamia].
Tree of Life Version
The name of the third river is Tigris—it runs east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Revised Standard Version
And the name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphra′tes.
New International Reader's Version
The name of the third river is the Tigris. It runs along the east side of Ashur. And the fourth river is called the Euphrates.
BRG Bible
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
Complete Jewish Bible
The name of the third river is Tigris; it is the one that flows toward the east of Ashur. The fourth river is the Euphrates.
New Revised Standard Version, Anglicised
The name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Orthodox Jewish Bible
And the shem of the third nahar is Chiddekel (Tigris [see Daniel 10:4]): that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth nahar is Euphrates.
Names of God Bible
The name of the third river is Tigris. This is the one that flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Modern English Version
The name of the third river is Tigris; it goes toward the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
Easy-to-Read Version
The name of the third river was Tigris. This river flowed east of Assyria. The fourth river was the Euphrates.
International Children’s Bible
The name of the third river is Tigris. It flows out of Assyria toward the east. The fourth river is the Euphrates.
Lexham English Bible
And the name of the third is Tigris. It flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
New International Version - UK
The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Ashur. And the fourth river is the Euphrates.