Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
faciamque te crescere vehementissime et ponam in gentibus regesque ex te egredientur
And I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come out of you.
And I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come out of you.
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
I will make you exceedingly fruitful; and I will make nations of you, and kings shall come from you.
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
And I will make thee increase, exceedingly, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you.
I will give you many descendants. Many nations and kings will come from you.
I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.
I'm going to cause you to have many descendants, and I'll bring nations from you. Kings will come from you.
I will make you extremely fruitful. I will make nations of you, and kings will descend from you.
"I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come forth from you.
I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you.
I will make you extremely fruitful. Your descendants will become many nations, and kings will be among them!
And I will make thee exceedingly fruitful, and I will make nations of thee; and kings shall proceed from thee.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
I will give you many descendants. These will make many nations of people. Some of your descendants will become kings.
and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.
Many will come from you. I will make nations of you. Kings will come from you.
Your descendants will be exceedingly fruitful. Nations and kings will descend from you.
I will give you millions of descendants who will form many nations! Kings shall be among your descendants!
I will make you very, very fruitful. I will make nations come from you, and you shall give birth to kings.
And I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will go forth from you.
And I will multiply thee exceeding, and I will make Gentiles of thee, and kings shall come out of thee.
I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.
And I will make you exceedingly fruitful and I will make nations of you, and kings will come from you.
I will give you many descendants. New nations will be born from you, and kings will come from you.
Overwhelmed, Abram fell flat on his face. Then God said to him, “This is my covenant with you: You’ll be the father of many nations. Your name will no longer be Abram, but Abraham, meaning that ‘I’m making you the father of many nations.’ I’ll make you a father of fathers—I’ll make nations from you, kings will issue from you. I’m establishing my covenant between me and you, a covenant that includes your descendants, a covenant that goes on and on and on, a covenant that commits me to be your God and the God of your descendants. And I’m giving you and your descendants this land where you’re now just camping, this whole country of Canaan, to own forever. And I’ll be their God.”
I will make you extremely fruitful, and I will produce nations from you. Kings will come out of you.
I will make you exceedingly fruitful; and I will make nations of you, and kings shall come from you.
I will give you many descendants, and some of them will be kings. You will have so many descendants that they will become nations.
and I shall make thee to wax full greatly, and I shall set thee in folks (and I shall make nations to come out of thee), and kings shall go out of thee;
I will give you a lot of descendants, and they will become great nations. Some of them will even be kings.
I will make you exceedingly fruitful; and I will make nations of you, and kings shall come forth from you.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings shall come from you.
I will make you exceedingly fruitful; and I will make nations of you, and kings shall come from you.
I will make you very fertile. I will produce nations from you, and kings will come from you.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come from you.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you.
I will make you exceedingly fertile; I will make nations of you; kings will stem from you.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come from you.
I will ·give you many descendants [L cause you to be exceedingly fruitful; 1:22]. ·New nations will be born from you [L I will make nations of you], and kings will come from you.
Yes, I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings will come forth from you.
I will make you exceedingly fruitful; and I will make nations of you, and kings shall come forth from you.
I will greatly increase the number of your children after you. Nations and kings will come from you.
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
I will cause you to be very fruitful. I will make nations of you, kings will descend from you.
I will make you exceedingly fruitful; and I will make nations of you, and kings shall come from you.
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make Goyim of thee, and Melechim shall come out of thee.
I will give you many descendants. Many nations and kings will come from you.
I will make you exceedingly fruitful; and I will make nations of you, and kings will come from you.
I will give you many descendants. New nations and kings will come from you.
I will give you many descendants. New nations will be born from you. Kings will come from you.
And I will make you exceedingly fruitful. I will make you a nation, and kings shall go out from you.
I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!